Question

<evergreen>的歌词的中文翻译是什么额？

Answer 1

中文版
泪水斑驳的回忆
耳边缠绕的你的声音
为掩饰离愁
纵使万分疲惫仍不停闪烁的双眸
我下着雨的心中
留下了称作“你”的锈斑
从今以后无法消除
谜面仅残存碎片
呼唤着我来解答
evergreen
那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我
面对你所给予的爱竟浑然不觉
如果再一次回到我身边
不会再让你流泪
尝尽苦涩滋味
终于学会温柔
请你紧抱住改变了的我
震颤的胸膛狂奔的血液都仿佛消失不见踪影
如今只顾双眼迷乱寻找你的身影
是否直到生命尽头
依然四处寻问不到你的消息？
evergreen
那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我
面对你所给予的爱竟浑然不觉
如果再一次回到我身边
不会再让你流泪
尝尽苦涩滋味
终于学会温柔
请你紧抱住改变了的我
没有你我什么都看不见
没有你我什么都听不到
不要哭
因为你没有我就会变得孤零零
就让像笨蛋一样的你扑进我的怀里磨蹭吧
evergreen
那时笨手笨脚像个傻瓜一样的我
面对你所给予的爱竟浑然不觉
如果再一次回到我身边
不会再让你流泪
尝尽苦涩滋味
终于学会温柔
请你紧抱住改变了的我
日文版
窓の中の仆は
グラスの水に
差した花のよう
淡い阳射しに揺れて
まどろみの底
気づく夏の気配
无情な时计の针を
痛みの分だけ
戻せたなら
あぁ、おかしな君との日々を
あふれるくらい
眺めるのに
This
scenery
is
evergreen
绿の叶が色づきゆく
木漏れ日の下で
君が泣いている
优しい季节を呼ぶ
可怜な君は
无邪気になついて
そっと身体に流れる
薬みたいに
溶けて行ったね
This
scenery
is
evergreen
儚いほど途切れそうな
その手をつないで
离さないように
This
scenery
is
evergreen
可哀想にうつむいている
悲しい瞳を
ぬぐってあげたいのに
近づく终わりに
言叶ひとつ言い出せない
This
scenery
is
evergreen
爱しい人よ
Evergreen
-
Sung
by
／东方神起
（作曲：Micky有天,作词：Max昌珉）
下载地址：
http://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0073/7099/contents/mp3/src/587668.mp3