Question

求Darin----Only you can save me 歌词...能翻译就更好了。不多说了，感谢！！！

Answer 1

用了不到10分钟翻译的，可能不是特别好...@_@

I feel you in the air
我能在空气中感知到你
Floating through the atmosphere
你在让如空气中漂浮着
You’re dancing on the stars
你在星星上跳着舞
You’re presence’s everywhere
你无所不在
But when I shut my eyes
可是当我合上眼时
I see you like you’re really there
你仿佛真的在我面前
It’s heavy on my heart
这让我的心很沉重
When you’re not even here
因为你根本不在这里

Without you I would fall apart
没有你我会支离破碎
I’m safe when I am in your arms
我在你怀中才会安全
And only you can set me free
只有你能赋予我自由之身
And only you can save me
也只有你能拯救我

Without you I would fall apart
没有你我会支离破碎
I’m safe when I am in your arms
我在你怀中才会安全
And only you can set me free
只有你能赋予我自由之身
And only you can save me
也只有你能拯救我

I can hear your laughter
我可以听到你的笑
Echoes in my eardrums
在我耳中回荡
The treble and the base
高音的和低音的
Kills every inch of pain
都能驱散我的疼痛
The comfort in your voice
Is all I ever need to hear
我只需要听埋歼到你安慰的声音（或者：我只需要听到你声音中的安慰）
You take away my fears
你让我的恐惧消失
I have no other choice
我毫无选择

Without you I would fall apart
没有你我会支离破碎
I’m safe when I am in your arms
我在你弯滑冲怀中才会安全
And only you can set me free
只有你能赋予我自由之身
And only you can save me
也只有你能拯救我

Without you I would fall apart
没有你我会支离破碎
I’m safe when I am in your arms
我在你怀中才会安全
And only you can set me free
只有你能赋予我自由之身
And only you can save me
也只有你能拯救我