Question

英语高手请进!翻译一短句

毕业的时候阿真送我一对杯子作为纪念,暗意着我们的友谊是一辈子的!

Answer 1

This pair of cup ,Azhen sent to me when we graduated,implyed we are always friends!

Answer 2

When we graduated, Azhen sent me two cups as souvenir, indicating our life-long friendship.

Answer 3

AZhen gave me a couple of cups for memory when finishing school which implied that our friendships will be forever.

Answer 4

when we graduated Azhen sent to me a pair of cup which means our friendship will goes on three score years and ten.