Question

请把以下句子翻译成英语（商务催款），多谢！！！

贵公司惠购货品详列为本对账单，本货款请核对后，依贵我公司所定之付款条件办理付款事宜

Answer 1

The statement of account of your purchased products,once checked if correct,pls arrange the payment per our company's payment terms.

Answer 2

The products you purchased are listed in this statement. Would you please pay according to the terms agreed after you check it?

Answer 3

你可以下载个 有道 之类的软件,以后就不用问别人了.