Question

急求一段日语翻译。日语邮件

海关对于货物的价值，提出疑问，故要求提供以下证明文件: 1，产品制造日期，使用年限的说明 2，财务所出具的记录此货物成本价值的记账凭证 注:成本价值按照制造日期和使用年限计提折旧后，剩余价值一定要和发票金额保持一致。 资料我方确认无误后，需盖章将正本寄给海关。

Answer 1

税关(ぜいかん)は货物(かもつ)の価格(かかく)に対(たい)して、疑问(ぎもん)がありますので、以下(いか)の证明书(しょうめいしょ)の提示(ていじ)を要求(ようきゅう)した。
1)制品(せいひん)の制造年月日(せいぞうねんがっぴ)と使用年数(しようねんすう)の说明;
2)経理上(けいりじょう)货物(かもつ)の原価记录(げんかきろく)の记帐伝票(きちょうでんぴょう)の证明(しょうめい)
注)原価(げんか)から制造年月日(せいぞうねんがっぴ)と使用年数(しようねんすう)により损料(そんりょう)を引(ひ)いた残存価格(ざんぞんかかく)がインボイスと一致(いっち)すること。
上记资料(じょうきしりょう)を当方(とうほう)が确认后(かくにんご)、印鉴(いんかん)をした上(うえ)、正本(せいほん)を税关(ぜいかん)に提出(ていしゅつ)する。