Question

高分求英文翻译！！

请帮忙将以下内容翻译成英文:
1、现在月薪：15000元人民币（税后，含奖金折算） 期待月薪：20000元人民币（税后）
2、2008-2010年，每年脱产半个月参加《财务总监高级研修班》进行全程封闭培训，并取得了相关证书
3、自我评价：责任感强、工作踏实肯干、良好的沟通、协调能力，优秀的团队合作能力。
4、应聘职位：财务管理主管 。最快入职时间：一个月之内

Answer 1

看来是升职申请，祝你好运
1.present salary:15000RMB(after tax,bonus included) expected salary:20000RMB(after tax)
2.2008-2010,half month off work of each year to attend the CFO advanced close training，and obtained the certification.
1.self-evaluation:willing to take responsibility,hard working and dependable，good communicate and coordinate capacity.outstanding team cooperating ability.
4.applied position:chief financial director,least initiate time:in one month

Answer 2

Now, 1 month: 15,000 yuan (after-tax, including bonuses convert) expect salary: 20,000 yuan (after-tax)
2, 2008-2010, half a month in the year off-job prifysgol cymru finance director of full closed training, and obtained the related certificate
Self assessment: 3, strong sense of responsibility, work sureness, good communication and coordination ability, good team cooperation ability.
4 and applied position: financial management. The fastest entry time: within a month

Answer 3

1.Current salary: ￥15000/month(tax excluded, bonus included)
Pursuing salary: ￥20000/month(tax excluded)
2.During 2008-2010, I took half month off each year to participate in CFO Advanced Training Course and graduated.
3. Self-evaluation: Responsible, persistent, good communication and coordination capacities, and superior teamwork ability.
4. Position applied: CFO. Minimum time to start: within a month.

Answer 4

1. My current salary is RMB 15,000 Yuan per a month included bonus after tax.I expect a salary of RMB 20,000 Yuan after tax.

2. I attended the full closure of training of Advanced Study Course of CFO for half a month every year from 2008 to 2010. And I have received related certificates.

3.Self-assessment:
I have strong sense of responsibility and teamwork spirit with excellent communicational skill and coordination ability. Of course, I'm hard working with good attitude.

4. Applied Position:
I want to apply for the Director of Financial Management. I can be on the post with one month.
一楼的是机器翻译；二楼的财务管理主管翻译有误，不是CFO（财务总监）