Question

Living together is a good idea for a short period

上面是原文
有没有哪位大神做过这个题（专四题，婚前同居问题）
下面两个答案纠结了很久，答案选D，我压根觉得它在敷衍我，想问问在座的到底怎么回事儿😭
B. Living together is regarded good in a short time.
D. A short cohabitation does good to marriage.

Answer 1

看不到上下文，所以可能解释得还不那么浅显易懂。但从你给的BD来看，主要是两个时间状语问题。
原句的意思是，短暂同居是有好处的(上下文应该是指对婚姻的好处)，for a short period应该是修饰主语的。而B的in a short time是修饰is regarded good，意思是在短期内被人认为是好的，不是修饰主语。因此，原句与D的意思最接近。
其实，专四和专八的阅读理解每年考点都有上下文义。翻译更是如此。