焦恩俊版《小李飞刀》：木制飞刀大战磁铁龙凤环，是否太草率？
说到焦恩俊版的《小李飞刀》，是很多人心目中的一代经典，童年的美好记忆。这是一部奢华版的《小李飞刀》，剧中人物的服饰很精美，尤其是女演员的服饰头饰，美轮美奂。当年的焦恩俊、萧蔷、范冰冰、俞飞鸿、贾静雯，都是颜值巅峰，看了让人赏心悦目。本剧的主题曲，也是经典之作，很符合李寻欢这个人的性格。
《小李飞刀》改编自古龙的原著《多情剑客无情剑》，剧情改动很大，基本可以算是保留了几个人物名。说实话，古龙的小说改编一直有个槽点，就是以古龙之名，行魔改之实。王晶的《小鱼儿与花无缺》，改编自古龙原著《绝代双骄》，结果剧名剧情呢？简直就是借了个皮囊。
以前看《小李飞刀》觉得很好看，爱情很感人，他爱上她，她又爱上他，很玛丽苏的剧情。现在觉得这种改编很矫情，在古龙原著，爱情都是点到即止，更多的讲述的是波云诡谲的江湖。而焦恩俊版呢，搞死了林诗音、林仙儿，弄出个惊鸿仙子。更奇葩的是孙小红居然跟阿飞在一起了，要知道原著孙小红可是跟李寻欢在一起了。孙小红跟阿飞在一起，那么李曼青怎么生出来的？《飞刀又见飞刀》又该怎么继续？
这让我想到了《武林外史》，黄海冰版的《武林外史》，编剧搞死了白飞飞，那么阿飞怎么生出来的？要知道，在原著中，白飞飞是强暴了沈浪，才有的阿飞啊。白飞飞死了，阿飞从石头缝里蹦出来的？魔改可以接受，但大致剧情不应该悖逆原著。否则的话，不如自己重新写一部武侠小说拍摄了。费那么大精力，找骂吗？
焦恩俊版《小李飞刀》魔改太多，天机老人不是死在了上官金虹手里，而是为了救阿飞，替他疗伤而死。为了让原著不存在的惊鸿仙子登场，搞死了林诗音、林仙儿。乱点鸳鸯谱，孙小红爱上了阿飞，李寻欢喜欢上了惊鸿仙子。还弄出个白发三千丈，搞了个明王造反，实在乌七八糟。
最滑稽的还是上官金虹和李寻欢一战，这一战本应该是拍摄的重头戏。结果呢，编剧脑洞大开，让李寻欢用木刀对决上官金虹的磁铁龙凤环，这是在搞笑吗？这两位可是兵器谱上排名第二第三的高手啊，实力是实打实的。编剧把上官金虹的龙凤环变成磁铁，是在贬低上官金虹的实力吗？原著中，上官金虹可是能让李寻欢出不了刀的高手啊，实力绝对碾压李寻欢。这里改成了磁铁，是在惧怕李寻欢吗？
李寻欢的改编也不好，要知道小李飞刀例不虚发，李寻欢一直使的是铁匠打造的飞刀。只要有机会出手，李寻欢的飞刀是例不虚发的，百发百中的。在电视剧中呢，李寻欢要靠着使用木刀，接二连三发射飞刀才能杀死上官金虹，这还例不虚发吗？现在看这段比武，实在很滑稽。
