你觉得自己漂亮吗?
是的,我有。但我的国家和我身边的人不知道。直到我去了日本,我才得到了那些有魅力的人所得到的特殊待遇。我也从来没有人(公开地)挑逗过我/坦白他们的感觉,直到一年前,那时我19岁,我从来没有因为漂亮而受到关注。我想这可能和我的祖国斯洛伐克的审美标准有关。在我住的地方,棕褐色的、有异国情调的、高高的、像模特一样的女孩被认为是有吸引力的。
但我看起来一点也不像。我脸色苍白,头发略短,天生浅棕色(现在染成了红色),五官很圆。在我来到日本之前,我觉得自己有点丑。但是在日本,我真正体验了感觉漂亮是什么感觉。陌生人会随意恭维我,问我是不是模特,当我告诉他们我来日本之前并不觉得自己漂亮时,我所有的日本朋友都难以置信地盯着我。我原本以为他们称赞我仅仅因为我是一个不同种族的,但当我了解了日本的审美标准,我开始意识到我真的适合几乎所有的他们,我觉得漂亮与否主要取决于是否在这个国家被认为是“漂亮”我住。
最终,我还是决定保持我在日本时的心态——我很漂亮。我正试着停止在意别人对我外表的关注,只想爱自己。这是几个月前的我,没化妆(换了这张照片,因为这张照片是最近的):
我在日本:我的生命里已经有了一个我爱的人。抱歉,我没兴趣去认识有恋爱兴趣的人。
对于“你长得漂亮只是因为你是外国人”的评论:是的,正如我在上面的回答中提到的,这确实在日本人对我的看法中起了作用。不,那不是你说"我很漂亮"的唯一原因。我认识其他和我同龄的外国人,他们有一些不同的经历。
无论如何,我在写我的答案时并没有让我的国家难堪的意思。我爱我出生的地方,不管有什么美丽的标准。
最后但并非最不重要的一点:我正在考虑删除这个答案,因为我意识到这听起来可能像是我在寻求赞美。我不是,我也不习惯这种关注。这个回答的重点是表达我选择了以我在日本的心态生活