Question

请问下图中的文字是什么意思？

Answer 1

多元汉字与图形符号输入法（多元码）可以直接打出日文，如下所示：

ご视聴  ありがとう  ございました！  2クール目も  お楽しみに！！

《Google 翻译》自动译为：【感谢您的观看！ 请期待第二酷 !!】 

参见如下截图：

《有道在线翻译》自动翻译为：【谢谢您的收看!第二季也敬请期待! !】

参见如下截图：

由此可见，不同的翻译软件的结果略有区别，可选择你喜欢的译法。