Question

一句英文翻译？

Linus Torvalds began Linux as a hobby: a way to learn about software and explore some of his own. Much like the direciton-change story, at some point a possible use is found for the product of curiosity, and a choice is made to pursue it or follow curiosity elsewhere. 句子翻译一下，谢谢！

Answer 1

Linus Torvalds began Linux as a hobby: a way to learn about software and explore some of his own. Much like the direciton-change story, at some point a possible use is found for the product of curiosity, and a choice is made to pursue it or follow curiosity elsewhere.
翻译：莱纳斯·托瓦尔兹将Linux作为一种爱好开始:一种学习软件和探索自己的软件的方式。就像方向改变的故事一样，《curiosity》的产品在某些时候会有可能的用途，玩家需要做出选择是去追求它还是在其他地方追随《curiosity》。

Answer 2

Linus Torvalds began Linux as a hobby: a way to learn about software and explore some of his own. Much like the direction-change story, at some point a possible use is found for the product of curiosity, and a choice is made to pursue it or follow curiosity elsewhere.
林纳斯·托瓦兹(Linus Torvalds) 开发 Linux 始于作为业余爱好，用来学习软件与探究自己的一些项目。非常像那些华丽转型的传奇，从某种角度来说，一个潜在产品的发现常缘于好奇，之所以能脱颖而出则是由于对其刨根问底，或在其他地方继续保持好奇心。
仅供参考。

Answer 3

林纳斯·托瓦兹起初将Linux作为一个爱好：这是一种研究软件以及探索自己的软件的方式。就像改变方向的故事一样，在某个时刻，好奇心的产物有一个可能的用途，人们可以选择追求好奇心，也可以选择追随好奇心。

• 林纳斯·本纳第克特·托瓦兹（Linus Benedict Torvalds，1969年12月28日- ），芬兰赫尔辛基人，著名的电脑程序员，Linux内核的发明人及该计划的合作者。

• Linux，全称GNU/Linux，是一种免费使用和自由传播的类UNIX操作系统，其内核由林纳斯·本纳第克特·托瓦兹于1991年10月5日首次发布，它主要受到Minix和Unix思想的启发，是一个基于POSIX的多用户、多任务、支持多线程和多CPU的操作系统。