天作之合。
金玉良缘:
释义:原指符合封建秩序的姻缘。后泛指美好的姻缘。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。”
翻译:都说是门当户对的好姻缘,我却只记挂着林妹妹。
造句:霖国太子和姜国皇帝最宠爱的女儿成亲,不仅是一段金玉良缘,还关系着两国邦交。
天作之合:
释义:上天成全的婚姻(多用作新婚的颂词)。
出处:先秦·佚名《诗经·大雅·大明》:“天监在下,有命既集,文王初载,天作之合。”
翻译:上帝在天明察人世间,文王身上天命集中现。就在他还年轻的时候,皇天给他缔结好姻缘。