Question

日语会话

开车到加油站，给汽车加油时。应该怎么和工作人员说明白呢？（根据这个场景设置一段日语对话，汉字请标注假名。）
因为本人刚来日本不久，日语很烂。所以尽可能设定的简单易懂一些。
另外如果要给车胎打气又要怎么说呢？

Answer 1

要加油时，如果是有人的加油站，会有工作人员过来。
不等她开口，你就说
【レギュラー満（まん）タンでお愿いします】
或者
【ハイオク満タンでお愿いします】
レギュラー是普通汽油，ハイオク是航空汽油，稍贵个10日元左右，要根据你的汽车来选，如不知道，就问工作人员。
【私もまだ良（よ）く分からないですけど】
我也还不是很清楚啊
那么他就会帮你查。

満タン就是加满。
如果不用加满，那么这么说
【レギュラー30リッターお愿いします】
就是普通汽油30升。

然后他会问你，是用现金付款还是用信用卡付款，
【お支払いはどうなさいますか？】
您打算怎么付款？
如果是现金，那么你就说【现金（げんきん）で】
如果是信用卡，就说【カードで】

然后他就会给你加油了，可能还会问你要不要擦窗，你就说【お愿いします】就可以了。

轮胎的气压和打气，可以这么说
【タイヤの空気圧（くうきあつ）を见てもらえますか？】
帮我看看轮胎的气压把
他就会帮你检查，如果不够，他会帮你打气，而且是免费。

快去加油站试着说说看吧

Answer 2

ガソリンスタンド（加油站）

店员：いらっしゃいませ！（欢迎观临！）

店员：ガソリンはどちらになさいますか？（加哪种油？）

你：え、レギュラーでお愿（おね）いします（加普通的吧。）

店员：畏（かしこ）まりました、満（まん）タンでよろしいでしょうか？（明白了，加满么？）

你：はい、満タンで。（对，加满。）

店员加油中，你嚼着口香糖在色迷迷的看着对面正在给自己的摩托车加油的波霸美女。。。。

店员：はい、お待（おま）たせしました！（好了，让您久等了！）

店员：3500円（えん）になります、カードはお持（も）ちでしょうか？（一共3500日元，您有会员卡么？）

你：いえ、ないです。没。。。没有。（把流出嘴角的口水吸了回去，转身对加油站的工作人员说）

店员：。。。。。はい、1500円のお钓（つ）りですね。 （无语。。。好了，找您1500日元）

店员：毎度（まいど）、ありがとうございます！（谢谢光临！）

*轮胎有没有压力需要用【内压表】来看胎内压力：汽车一般在7~8个左右吧。你到了，就说：
「タイヤの空気圧（くうきあつ）を见（み）て贳（もら）いたいですが」

*如果爆胎了，需要修理：「タイヤパンクしましたが、修理（しゅうり）してください。」

*日本的加油站的油分三种：
1. レギュラー （普通油，纯度稍微低一些，而且是同区域统一分配，所以根据时期，价格也有变动）
2. ハイオク （理论纯度高，价格也比普通油贵，其实我感觉都差不多。。。。）
3. 灯油（とうゆ） （这种是煤油，日本的房子没有暖气，冬天取暖靠煤油炉子，燃料都去那里买）

*纯属原创，虽有搞笑，绝不雷同。。。。

以上，请参考。