Question

somewhere和anywhere的区别

Answer 1

somewhere作副词意为“在某处；到某处”，必须用在肯定句中，特殊情况下用在疑问句和否定句中，表示希望得到肯定的回答。anywhere意为“在（或去）任何地方；随便哪个地方”，用于否定句和疑问句中。

1.somewhere用于肯定句，而在否定句、疑问句、if(whether)从句中，则用anywhere。

(1)The church must be somewhere around here.

那座教堂一定就在附近。

(2)I want to live somewhere else.

我想住到别的地方。

(3)I remember seeing him somewhere.

我记得在哪儿见过他。

(4)Have you seen my watch anywhere?

你在什么地方见到过我的手表吗？

(5)I don’t want to go anywhere else.

我哪儿也不想去了。

2.somewhere有时与修饰语或短语连用，或成为宾语而当名词用。这时候，其修饰语或短语要置于somewhere之后。

(1)They need somewhere to stay.

他们需要找个地方呆一会。

(2)Let’s find somewhere quiet to have a rest.

我们找某个安静的地方休息一会吧。

3.即使形式为疑问句，但说话者心中的肯定意识较强时，或实际上表示请求劝诱时，希望听到肯定的回答，有时不用anywhere而用somewhere。

(1)Shall we go somewhere else?

我们去别的地方好吗？