Question

英文翻译一道数学题谢谢大家;;;aaa？

请问大家下面的这道英文数学题怎么翻译理解，谢谢大家了。
How many square yards of carpet are required to cover a rectangular floor that is 12 feet long and 9 feet wide? (There are 3 feet in a yard.)

Answer 1

这里的square需要解释一下，因为会造成混淆。

— used to describe a measurement that is produced by multiplying something's length and width。是指一个长乘宽的测量方式。

• a tile measuring one square foot [=a tile that is one foot long and one foot wide]

一个矩形地板12英尺长，9英尺宽，需要多少个方形毯子铺满？一码等于3英尺。

Answer 2

首先这一段英文翻译出来，铺上12英尺长9英尺宽的长方形地毯需要多少平方码的地毯?(1码等于3英尺)?
根据数学长乘以宽，求出这块地毯的面积，接下来，根据码和英尺的转换，得出结论。

Answer 3

How many square yards of carpet are required to cover arectangular floor that is 12 feet long and 9 feet wide(There are 3 feet in a yard.)这道数学题翻译为中文是：铺满12英尺长9英尺宽的矩形地板需要多少平方码的地毯(其中一码等于3英尺)。

Answer 4

要覆盖长12英尺、宽9英尺的地面，需要面积多少平方码的地毯？1码等于3英尺。

Answer 5

How many square yards of carpet are required to cover a rectangular floor that is 12 feet long and 9 feet wide? (There are 3 feet in a yard.)
英文翻译如下
12英尺长9英尺宽的矩形地板需要多少平方码的地毯？（一码有三英尺。）
重点词汇释义
rectangular
矩形的; 长方形的
例句
He put a rectangular box on the table.
他把一个长方形的箱子放在桌子上。