Question

然后知生于忧患,而死于安乐也的翻译

Answer 1

然后知生于忧患：这样以后,才明白因忧患而得以生存发展.然后,这样以后.于,介词,由于,表原因.生,使…生存.
死于安乐：贪图安逸享乐会使人萎靡死亡.死：使…死亡
这样,人们就可以明白：忧患(激励人勤奋)使人生存发展,而安逸享乐使人萎靡死亡
这样之后才知道,在忧患中得以生存发展,在安乐中会导致死亡
书↑有解释：这样以后因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡.
然后：只有这样以后.
整句的意思是：只有这样以后才知道,忧患可以使人生存发展,而安乐享受必导致灭亡的道理.