Question

好好学习的英文怎么讲？

Answer 1

好好学习天天向上

Study hard and make progress every day

“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：

Study well(hard) and make progress every day.

英语语法，指英语中语言的结构规律，轻则无法正确地表达想要说明的内容，严重时差之毫厘谬以千里，尤其在英语考试中，保证语法正确更是一件非常重要的事情。

扩展资料：

例句：

1 好好学习，天天向上。 

Study well(hard)and make progress every day. 

2 好好学习，天天向上。 

Study well and make progress every day. 

3 你今年要好好学习。 

You must get down to your studies this year. 

4 从这儿以后，我们要好好学习。 

From now on we'll study hard.

西班牙语

Trabajar duro y avanzar cada día

或 Estudiar bien y avanzar cada día

法语

Etudiez bien et faire des progrès tous les jours