Question

找会日语的人帮我给这东西注音。

额，也不算很多吧。要求是那种罗马注音，别整中文。
↓↓↓↓↓↓↓↓从这里开始↓↓↓↓↓↓↓↓

短歌行 曹操

酒に対して当に歌うべし
人生几何ぞ
たとえば、朝露の如く
去り行く日々の苦多し

概して当に慷すべし
忧思忘れ难く
何を当てか解かん
唯あるのみ杜康

青々たる子が衿
悠々たる我が心
只管に君が为の故に
沈吟して今に至りぬ

呦呦として鹿は鸣きつつ
野の萍を食らう
我に嘉き宾客あらば
瑟を鼓き笙を吹かん

明らかに明らかなること月の如く
何のときにか拾うべき
忧い、中より来りて
断决することあたわず

陌を超え阡を度りても
枉くまでも用くて存い相らません
契阔に谈讌すべし
心に恩ず旧き恩

つき明らかにして星は稀なり
乌と雀は南に飞び
树を绕り三たび匝るも
何の枝にぞ依るべきや

山は高きを厌わず
水は深きを厌わず
周公は哺みしものを吐きしかば
天下の人は心を寄せぬ
我要的是那种surimase之类的！！！！！！

Answer 1

酒（さけ）に対（たい）しては当（まさ）に歌（うた）うべし
人生（じんせい）几何(いく)ぞ
譬(たとえ)えば朝露(ちょうろ)の如（ごと）し
去日（きょじつ）苦(はなは)だ多し

概（がい）して当（まさ）に以（まさ）って慷(こう)すべし
忧思（ゆうし）忘（わす）れ难（がた）し
何（なに）を以（も）ってか忧（う）いを解（と）かん
唯（ただ）杜康（とこう）有るのみ

青青(せいせい)たる子（こ）が衿（えり）
悠(おも)い悠（い）う我（わ）が心（こころ）
但(ただ)君（きみ）の为（ため）の故（ゆえ）に
沈吟(しんぎん)して今（いま）に至（いた）る

[口幼][口幼](ゆうゆう)と鹿（しか）鸣（な）き
野の苹(よもぎ)を食（く）らう
我（わ）が嘉宾(かひん)有（あ）らば
瑟(しつ)を鼓(こ)し笙（しょう）を吹（ふ）かん

明明（めいめい）として月（つき）の如（ごと）し
何（いず）れの时（とき）にかとる可（べ）けん
忧（うれ）ひは中(うち)従(よ)り来（き）たりて
断绝（だんぜつ）す可（べ）からず

陌(はく)を越（こ）え阡(せん)を度(わた)り
枉(ま)げて用（もちい）て相存(そうぞん)す
契阔(けいかつ)谈讌(だんえん)して
心（こころ）旧恩（きゅうおん）を念（おも）う

月（つき）は明（あき）らかに星（ほし）は稀（まれ）に
乌鹊(うじゃく)南（みなみ）に飞（と）ぶ
树（き）を绕(めぐ)ること三匝(さんそう)
何（いず）れの枝（えだ）にか依（よ）る可（べ）き

山（やま）は高（たか）きを厌（いと）わず
海（うみ）は深（ふか）きを（いと）厌わず
周公（しゅうこう）哺(ほ)を吐（は）きて
天下（てんか）の心（こころ）を帰（き）す

★ 标的我脑袋疼，，

以上，请参考。

Answer 2

酒（さけ）に対（たい）して当（まさ）に歌（うた）うべし
SA KE NI TAI SHI TE MA SA NI U TA U BE SHI

人生（じんせい）几何（いく）ぞ
JIN SEI I KU ZO

たとえば、朝露（ちょうろう）の如（ごと）く
TA TO E BA TYOU ROU NO GO TO KU

去（さ）り行（ゆ）く日々（ひび）の苦（く）多（まね）し
SA RI YU KU HI BI NO KU MA NE SHI

概（がい）して当（まさ）に慷（こう）すべし
GAI SHI TE MA SA NI KOU SU BE SHI

忧思（ゆうし）忘（わすれ）れ难（がた）く
YUU SHI WA SU RE GA TA KU

何（なに）を当（あ）てか解（と）かん
NA NI WO A TE KA TO KAN

唯（ただ）あるのみ杜康（とこう）
DA TA A RU NO MI TO KOU

青々（せいせい）たる子（こ）が衿（えり）
SEI SEI TA RU KO GA E RI

悠々（ゆうゆう）たる我（わ）が心（こころ）
YUU YUU TA RU WA GA KO KO RO

只管（ただ）に君（きみ）が为（ため）の故（ゆえ）に
TA DA NI KI MI GA TA ME NO YU E NI

沈吟（ちんぎん）して今（いま）に至（いた）りぬ
TIN GIN SHI TE I MA NI I TA RI NU

呦呦（ゆうゆう）として鹿（しか）は鸣（な）きつつ
YUU YUU TO SHI TE SHI KA HA NA KI TU TU

野（の）の萍（よもぎ）を食（く）らう
NO NO YO MO GI WO KU RA U

我（われ）に嘉（よ）き宾客（ひんきゃく）あらば
WA RE NI YO KI HIN KYA KU A RA BA

瑟（しつ）を鼓（ひ）き笙（しょう）を吹（ふ）かん
SHI TU WO HI KI SYOU WO FU KAN

明（あき）らかに明（あき）らかなること月（つき）の如（ごと）く
A KI RA KA NI A KI RA KA NA RU KO TO TU KI NO GO TO KU

何（なん）のときにか拾（ひろ）うべき
NAN NO TO KI NI KA HI RO U BA KI

忧（う）い、中（うち）より来（きた）りて
U I、 U TI YO RI KI TA RI TE

断决（だんけつ）することあたわず
DA KE TU SU RU KO TO A TA WA ZU

陌（はく）を超（こ）え阡（せん）を度（わた）りても
HA KU WO KO E SEN WO WA TA RI TE MO

枉（ま）くまでも用（もちい）くて存（ぞう）い相（あ）らません
MA KU MA DE MO MO TI I KU TE ZOU I A RA MA SEN

契阔（けいかつ）に谈讌（だんえん）すべし
KEI KA TU NI DAN EN SU BE SHI

心（こころ）に恩（えん）ず旧（ふる）き恩（おん）
KO KO RO NI ON ZU FU RU KI ON

つき明（あき）らかにして星（ほし）は稀（き）なり
TU KI A KI RA KA NI SHI TE HO SHI HA KI NA RI

乌（う）と雀（じゃく）は南（みなみ）に飞（と）び
U TO JYA KU HA MI NA MI NI TO BI

树（き）を绕（めぐ）り三（みつ）たび匝（そう）るも
KI WO ME GU RI MI TU TA BI SOU RU MO

何（なん）の枝（えだ）にぞ依（よ）るべきや
NAN NO E DA NI ZO YO RU BE KI YA

山（やま）は高（たか）きを厌（いと）わず
YA MA HA TA KA KI WO I TO WA ZU

水（みず）は深（ふか）きを厌（いと）わず
MI ZU HA FU KA KI WO I TO WA ZU

周公（しゅうこう）は哺（くく）みしものを吐（は）きしかば
SYUU KOU HA KU KU MI SHI MO NO WO HA KI SHI KA BA

天下(てんか)の人（ひと）は心（こころ）を寄（よ）せぬ
TEN KA NO HI TO HA KO KO RO WO YO SE RU

☆标得我蛋疼~~~

假名、罗马音都标了

以上，请参考

Answer 3

你很多字都是错的，怎么翻，不知道你这个哪来的。晕死

Answer 4

『短歌行（たんかこう）』
酒に対して当（まさ）に歌うべし
人生几何（いくばく）ぞ
譬（たと）えば朝露の如（ごと）し
去日（きょじつ）苦（はなは）だ多し
慨（がい）して当に以（もっ）て慷（こう）すべし
幽思（ゆうし）忘れ难（がた）し
何を以てか忧いを解かん
唯（ただ）杜康（とこう）有るのみ