白话《三国演义》第五十二回
2个回答
展开全部
却说周瑜看到诸葛亮袭取了南郡，又听说不费半点气力攻占了荆襄，如何能不生气？他气伤箭疮，半晌才苏醒过来，众将上前再三劝解。周瑜说：“我如果不杀掉诸葛村夫，怎能平息心中这口怨气！程德谋可协助我攻打南郡，我定要夺还给东吴。”正商议间，鲁肃来到。
周瑜对鲁肃说：“我想起兵和刘备、诸葛亮一决雌雄，复夺城池，子敬正好前来助我。”鲁肃说：“这绝对不可以。现在我们正在和曹军对峙，还没有分出胜败，主公现在攻取合肥不下。这时候如果自家互相吞并，倘若曹军乘虚杀来，那么形势就会十分危急。况且刘备原来就和曹操有些交情，如果我们把刘备逼急了，他献了城池后一同来攻打东吴，我们怎么应对？”周瑜说：“我用了这么多计策，损兵马、费钱粮，他却来图了现成，怎能不生恨！”鲁肃说：“公瑾暂且耐心等待。等我去亲自见过刘备，把道理和他说明白。如果讲不通道理，那时都督再动兵也不迟。”众将都说：“子敬说的话很有道理。”
鲁肃就带领几名随从直奔南郡而来，到城下叫门，赵云出城询问。鲁肃说：“我见你主公刘备有话要说。”赵云答道：“我主公不见南郡，他正和军师在荆州城中。”鲁肃于是不进南郡，直接赶往荆州。看到旌旗整列，军容整齐，鲁肃暗自羡慕道：“诸葛亮真是非常之人！”军士报入城中，说鲁肃要见。诸葛亮命令大开城门，迎接鲁肃进入府衙。
叙礼后分宾主落坐。茶罢鲁肃说：“我主公吴侯和都督周公瑾，命我再三向皇叔表达清楚意思。前者曹操率领百万之众，名义上是攻取江南，实际是想来图谋皇叔。多幸东吴杀退曹军救了皇叔，荆襄九郡按道理说都应当归属东吴。现在皇叔使用诡计巧夺了荆襄，让江东白白浪费钱粮军马，而皇叔坐享其成，恐怕在道理上讲不过去吧？”诸葛亮说：“子敬是高明之士，为什么说出这样的话来？常言道：物必归主。荆襄九郡并不是东吴的地盘，一直是刘景升的基业。我的主公是刘景升的兄弟，虽然刘景升亡故，但是他的儿子还在。叔叔辅佐侄子重新占领荆州，有什么道理讲不通呢？”鲁肃说：“如果真是公子刘琦占据，这还有道理可讲。但公子现在在江夏，根本不在这里！”诸葛亮说：“子敬真想要见公子吗？”不等鲁肃搭话，便命令左右：“请公子出来。”
只见两名从人从屏风后扶出刘琦。刘琦对鲁肃说：“我身体有病不能施以全礼，希望子敬不要怪罪。”鲁肃吃了一惊，默然无语。许久才问：“如果公子不在，那应该怎样？”诸葛亮说：“公子在一日，我们守一日。如果真的不在了，那么有事好商量。”鲁肃说：“如果公子不在了，你们应当把城池还给我们东吴。”诸葛亮说：“子敬的话也有道理。”于是摆设酒宴款待。
宴会结束后鲁肃告辞出城，连夜回到寨中，对周瑜说了这些事情。周瑜说：“刘琦正当青春年少，他哪会那么轻易就死？这荆州哪年哪月归还？”鲁肃说：“都督请放心。这事就包只在我身上，务必要为东吴讨还荆襄。”周瑜说：“子敬有什么高见？”鲁肃说：“我看刘琦沉迷于酒色，已经病入膏肓，面色羸瘦，喘口气都费劲。我猜大概不用半年，人必死去。那时我再到荆州，刘备就没有什么可抵赖了。”周瑜还是怒气未消，忽然报告孙权派使者来到。
周瑜命人请入。来使说：“主公围攻合淝，多次出战不利。特命令都督收回大军，赶赴合肥助阵。”周瑜只得班师返回柴桑养病，命令程普部领战船士卒，到合肥听从孙权调用。
却说刘备自得到荆州、南郡和襄阳后，心中大喜，商议久远之计。忽然看到有一人到厅堂献策，刘备一看正是伊籍。刘备感念伊籍当年救命之恩，十分尊敬，就让坐下询问。
伊籍说：“要谋划荆州久远之计，为什么不拜求荆襄当地的贤士前来辅佐？”刘备问：“贤士在哪里？”伊籍说：“荆襄有马氏宗族，兄弟五人很有名气：年龄最小的叫马谡，字幼常，其中最有本事的，眉毛间有白毛，叫马良，字季常。这边乡里有句谚语：‘马氏五常，白眉最良。’主公为什么不去请他们前来辅佐呢？”刘备赶紧派伊籍去请。
马良到了后，刘备厚礼相待，询请守卫荆襄的良策。马良说：“荆襄是四面受敌之地，恐怕不能久守。可让公子刘琦在这里养病，发布招谕荆襄旧人来守卫。向朝廷表奏公子为荆州刺史，以安民心。然后南征武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，积蓄钱粮以为根本，这是长久之计。”刘备大喜，于是再问：“四郡要先攻取哪里？”马良说：“湘江之西零陵最近，可先派兵攻取；接着攻取武陵；然后到湘江以东攻取桂阳；长沙放在最后。”刘备于是任命马良为从事官，伊籍作为辅助。
刘备请来诸葛亮商议送刘琦回襄阳，调关羽返回荆州。便调兵攻取零陵，派张飞为先锋，赵云为后应，刘备、诸葛亮为中军，人马共有一万五千人；留下关羽镇守荆州，糜竺、刘封镇守江陵。
却说零陵太守刘度，听说刘备军马杀来，便和他的儿子刘贤商议。刘贤说：“父亲只放宽心。他虽然有张飞、赵云勇猛，但我本州有上将邢道荣，能够力敌万人，完全可以抵挡。”
刘度命令刘贤和邢道荣领兵万余，离城三十里依山靠水扎下大寨。探马报告说：“诸葛亮亲自带领一支军马杀来。”邢道荣便领军出战。两阵对圆后邢道荣出马，手使开山大斧，厉声高叫：“反贼胆敢侵犯我的境界！”只见对阵中一簇黄旗开处，推出一辆四轮车，车上端坐一人，头戴纶巾，身披鹤氅，手执羽扇，用扇子招呼邢道荣说：“我就是南阳诸葛孔明。曹操带领百万之众，被我略施小计杀得片甲不回。你怎么胆敢和我军对敌？我现在特来招安你们，还不快快下马早降？”邢道荣大笑道：“赤壁鏖兵那是周郎的谋略，关你什么事，敢用大话来欺人！”手抡大斧直奔诸葛亮，诸葛亮回车便望阵中走。
邢道荣直冲杀过来，阵势急分两下而退。邢道荣遥望中央有一簇黄旗，料定必是诸葛亮，就只朝黄旗方向追赶。转过山脚后黄旗扎住，忽然中央分开，却不见了四轮车，只见一将挺矛跃马，大喝一声直取邢道荣，来将正是张飞。邢道荣抡大斧来迎，战不到数合就气力不支，拨马便逃。张飞随后赶来，喊声大震，两下里伏兵齐出。
邢道荣拼命冲杀，前面又有一员大将拦住去路，大叫：“你认得常山赵子龙吗？”邢道荣料定抵敌不过，又无处逃走，只得下马请求投降。
赵云绑着邢道荣回到寨中去见刘备、诸葛亮，刘备喝令斩首。诸葛亮急忙制止，问邢道荣：“如果你替我们捉了刘贤，我就肯准许你投降。”邢道荣连声称愿意前往。诸葛亮问：“你用什么办法捉他？”邢道荣说：“军师如果肯放我回去，我自有巧计。今晚军师可以调兵劫寨，我作为内应，肯定能够活捉刘贤献给军师。刘贤如果被擒，刘度自然归降。”刘备不信他说的话。诸葛亮说：“邢将军说的肯定不是假话。”下令释放邢道荣回寨。
邢道荣被放回寨后，将前面发生的事告诉了刘贤。刘贤说：“咱们应该怎么办？”邢道荣说：“我们可以将计就计。今夜把军兵埋伏在寨外，寨中虚插旗幡，只等诸葛亮前来劫寨，来了就地擒拿。”刘贤依计安排。
当夜二更，果然有一彪军马赶到寨口，每人各带草把，一起放起火来。刘贤、邢道荣两下里杀来，着火后刘备军兵便退。刘贤、邢道荣两军乘势追赶，赶了不到十里，退却的军马忽然不知去向。刘贤、邢道荣大惊，急忙赶回本寨，只见火光起处，寨中突出一将，正是张飞。刘贤叫邢道荣：“不要再进寨了，咱们只管赶去劫夺诸葛亮大寨便是。”于是返回再杀。
前进又不到十里，赵云带领一支军马从斜刺里杀出，一枪挑落邢道荣于马下。刘贤急忙拨马逃走，背后张飞赶来，活捉过来，绑缚着去诸葛亮。刘贤告饶说：“这都是邢道荣让我这样做的，实际不是出于我本心。”诸葛亮令解开绑绳，送他衣服穿了，赐酒压惊，派他入城劝其父投降；如果不投降，等到攻破城池后满门尽诛。
刘贤回零陵去见刘度，详细述说诸葛亮之德，规劝父亲投降。刘度听从，在城上竖起降旗，大开城门，捧着印绶出城，投奔刘备大寨纳降。诸葛亮让刘度仍然作为郡守，他的儿子刘贤赴荆州任随军办事官，零陵一郡居民全都喜悦。
刘备入城安民后赏劳三军，问众将说：“零陵已经攻取了，桂阳郡哪位愿意攻取？”赵云应声说道：“我愿意前往。”张飞奋然出列说：“我也愿往！”两人争执不下。诸葛亮说：“这事是赵云先答应的，应该让赵云前去。”张飞不服，一定要前去攻取。诸葛亮叫他俩抓阉，拈着的便去，结果又被赵云拈着。
张飞大怒说道：“我攻城不要其他人相帮，只领三千军马前去，稳取城池。”赵云说：“我也只带领三千军马去。如果攻不下城，愿受军令。”诸葛亮听完大喜，立下了军令状，挑选三千名精兵交给赵云指挥。张飞还是不服，刘备大声喝退。
赵云带领三千人马，直奔桂阳进发。早有探马报告桂阳太守赵范，赵范急忙聚集众人商议对策。管军校尉陈应、鲍隆愿意领兵出战。原来这两人都是桂阳岭山乡猎户出身，陈应会使飞叉，鲍隆曾经射杀双虎。两人都自恃勇力，对赵范说：“刘备如果前来，我们两人愿意作为前部先锋。”赵范说：“我听说刘备是大汉皇叔，再加上诸葛亮多谋，关羽、张飞十分勇猛。现在领兵杀来的是赵云，在当阳长坂百万军中，如入无人之境。我们桂阳统共能有多少人马？不能迎敌，只应投降。”陈应说：“我们先去打上一阵。如果擒拿不到赵云，那时太守再出城投降也不迟晚。”赵范拗不过他俩，只好应允。
陈应带领三千人马出城迎敌，早望见赵云领军来到。陈应列成阵势，飞马绰叉而出。赵云挺枪出马，责骂陈应说：“我主刘豫州，是刘景升的弟弟，现在辅佐公子刘琦统领荆州，特地前来安民。你们怎么胆敢抗拒天兵！”陈应骂道：“我们只服从曹丞相管辖，哪里知道个什么刘备！”
赵云大怒，挺枪骤马直取陈应。陈应捻叉来迎，两马相交战不到四五个回合，陈应看到抵敌不过，拨马便走，赵云紧紧追赶。陈应回头偷看赵云战马抵近，用飞叉掷去，被赵云单手接住。回掷向陈应，陈应急忙躲过。赵云马已早到，将陈应活捉后扔到地下，喝令军士绑缚回寨，其余军兵四散奔走。
赵云到寨中喝斥陈应：“就凭你也敢来敌我！我现在不杀你，就放你回去报告赵范，早早劝他前来投降。”陈应谢罪后抱头鼠窜，回到城中，对赵范说了前面的情况。赵范说：“我本来就想投降，你们非要出战，才导致事情这样。”
赵范喝退陈应后，亲捧印绶，领着十多名骑兵出城到大寨纳降。赵云出寨迎接，用客礼相待，接受了印绶后摆酒共饮。酒至数巡，赵范说：“将军姓赵，我也姓赵，五百年前咱是一家。将军是真定人，我也是真定人，又是老乡。如果将军不嫌弃，咱们结为兄弟，实在是我的荣幸。”赵云大喜，各自叙论年庚。赵云和赵范同年，赵云大赵范四个月，赵范就拜赵云为兄长。二人同乡同年又同姓，十分高兴。到了很晚席散，赵范辞别回城。
第二天，赵范请赵云入城安民。赵云命令军士不要入城，只带领五十名骑兵进入城中，居民全都执香伏道迎接。赵云安民已毕，赵范邀请赵云进入府衙饮宴。酒到半酣，赵范再请赵云进入后堂继续饮酒，赵云已是微醉。赵范忽然请出一名妇人，前来为赵云把酒。赵云见这妇人身穿缟素，有倾国倾城之色，就问赵范：“这是什么人？”赵范说：“这是家嫂樊氏。”赵云忙正色施礼。樊氏把盏后，赵范让她坐下，赵云说坚决不可以，樊氏辞别回了后堂。
赵云问：“贤弟为什么烦劳令嫂前来端杯？”赵范笑道：“这里面有个小因由，万望兄长答应。我的兄长辞世已经整整三年，家嫂寡居，我一直劝她改嫁。嫂嫂说：‘如果能够有这三件事全具备的人，我才能出嫁：第一要文武双全，名闻天下；第二要相貌堂堂，威仪出众；第三要和家兄同姓。’你说这天底下哪里有这样的巧事？尊兄您堂堂仪表，名震四海，又和我家兄同姓，正合家嫂所说。如果不嫌弃家嫂貌陋，我愿意陪上嫁资，送给将军为妻，结成累世之亲，兄长看怎么样？”赵云听完这话后勃然大怒，站起身说：“我既然和你结为兄弟之情，你的嫂嫂就是我的嫂嫂，怎么能够做这乱人伦之事！”赵范当时是满面羞惭，答道：“我是一片好心好意，你怎么这样无礼！”于是目视左右，有加害的意思。赵云察觉后一拳打倒了赵范，直出府门，上马出城去了。
赵范急忙召来陈应、鲍隆商议。陈应说：“这人怒气冲冲去了，我们只管和他厮杀就是。”赵范说：“我担心打不赢他。”鲍隆说：“我们两个就诈降到他军中，太守领兵前去搦战，我们两人就在阵上擒拿了他。”陈应说：“必须带上些人马。”鲍隆说：“五百名骑兵就足够了。”当夜两人带领五百名军兵直奔赵云大寨前去投降。
赵云已经知道他俩心中怀诈，就让他们进入。两将来到帐下说：“赵范想用美人计赚取将军，只等将军醉了，立刻就扶入后堂中谋杀，把人头砍下送到曹丞相那里献功。他是如此不仁之人，我们两人看到将军发怒冲出，料定必然连累我们，所以前来投降。”赵云假装高兴，摆酒和两人痛饮。两人大醉后赵云就命人绑到帐中，擒拿手下人审问，果然是来诈降的。
赵云召唤五百名军士进入，各自赐给酒食，传令说道：“要加害我的人，只是陈应和鲍隆，和其他人没有什么关系。你们只要听我号令行事，都有重赏。”众军士全都拜谢。
赵云命人将陈应、鲍隆两人当时斩了，却让五百名军士领路，赵云带领一千军兵在后，连夜到桂阳城下叫门。城上听到时，说是陈应、鲍隆两位将军杀了赵云回军，来向太守请功。城上将火把照看，果然都是自家军马，赵范急忙出城迎接，赵云喝令左右拿下。赵云入城安抚百姓之后，飞报给刘备。名
刘备和诸葛亮亲赴桂阳，赵云迎接入城，推赵范到台阶下。诸葛亮询问，赵范说了以嫂许嫁之事。诸葛亮对赵云说：“这是美事，子龙为什么拒绝？”赵云说：“赵范既然和我结成兄弟，我如果再娶他的嫂嫂，就会惹人唾骂，这是一个原因；赵范刚刚归降，他内心想什么难以预料，这是第二个原因；主公刚刚平定江汉，局面还没有稳固，我怎么能够因为一名妇人而忘掉主公的大业？”刘备说：“现在大事已定，就把她许配给你，怎么样？”赵云说：“天下女子不少，我担心的只是功业不就，怎么会担心没有妻子？”刘备说：“子龙真是大丈夫！”于是释放了赵范，仍然任用他为桂阳太守，重赏了赵云。
张飞大叫道：“偏偏是赵云干得畅快！偏偏我就该是无用之人！只要拨付三千军兵给我去攻取武陵郡，活捉太守金旋献上！”诸葛亮大喜说道：“翼德要去我同意，但要依我一件事。”
黄其军
作于2018年8月17日（古历七月初七）
“三国酒神”满伯宁
白话《三国演义》第五十一回
白话《三国演义》第五十回
白话《三国演义》第四十九回
白话《三国演义》第四十八回
周瑜对鲁肃说：“我想起兵和刘备、诸葛亮一决雌雄，复夺城池，子敬正好前来助我。”鲁肃说：“这绝对不可以。现在我们正在和曹军对峙，还没有分出胜败，主公现在攻取合肥不下。这时候如果自家互相吞并，倘若曹军乘虚杀来，那么形势就会十分危急。况且刘备原来就和曹操有些交情，如果我们把刘备逼急了，他献了城池后一同来攻打东吴，我们怎么应对？”周瑜说：“我用了这么多计策，损兵马、费钱粮，他却来图了现成，怎能不生恨！”鲁肃说：“公瑾暂且耐心等待。等我去亲自见过刘备，把道理和他说明白。如果讲不通道理，那时都督再动兵也不迟。”众将都说：“子敬说的话很有道理。”
鲁肃就带领几名随从直奔南郡而来，到城下叫门，赵云出城询问。鲁肃说：“我见你主公刘备有话要说。”赵云答道：“我主公不见南郡，他正和军师在荆州城中。”鲁肃于是不进南郡，直接赶往荆州。看到旌旗整列，军容整齐，鲁肃暗自羡慕道：“诸葛亮真是非常之人！”军士报入城中，说鲁肃要见。诸葛亮命令大开城门，迎接鲁肃进入府衙。
叙礼后分宾主落坐。茶罢鲁肃说：“我主公吴侯和都督周公瑾，命我再三向皇叔表达清楚意思。前者曹操率领百万之众，名义上是攻取江南，实际是想来图谋皇叔。多幸东吴杀退曹军救了皇叔，荆襄九郡按道理说都应当归属东吴。现在皇叔使用诡计巧夺了荆襄，让江东白白浪费钱粮军马，而皇叔坐享其成，恐怕在道理上讲不过去吧？”诸葛亮说：“子敬是高明之士，为什么说出这样的话来？常言道：物必归主。荆襄九郡并不是东吴的地盘，一直是刘景升的基业。我的主公是刘景升的兄弟，虽然刘景升亡故，但是他的儿子还在。叔叔辅佐侄子重新占领荆州，有什么道理讲不通呢？”鲁肃说：“如果真是公子刘琦占据，这还有道理可讲。但公子现在在江夏，根本不在这里！”诸葛亮说：“子敬真想要见公子吗？”不等鲁肃搭话，便命令左右：“请公子出来。”
只见两名从人从屏风后扶出刘琦。刘琦对鲁肃说：“我身体有病不能施以全礼，希望子敬不要怪罪。”鲁肃吃了一惊，默然无语。许久才问：“如果公子不在，那应该怎样？”诸葛亮说：“公子在一日，我们守一日。如果真的不在了，那么有事好商量。”鲁肃说：“如果公子不在了，你们应当把城池还给我们东吴。”诸葛亮说：“子敬的话也有道理。”于是摆设酒宴款待。
宴会结束后鲁肃告辞出城，连夜回到寨中，对周瑜说了这些事情。周瑜说：“刘琦正当青春年少，他哪会那么轻易就死？这荆州哪年哪月归还？”鲁肃说：“都督请放心。这事就包只在我身上，务必要为东吴讨还荆襄。”周瑜说：“子敬有什么高见？”鲁肃说：“我看刘琦沉迷于酒色，已经病入膏肓，面色羸瘦，喘口气都费劲。我猜大概不用半年，人必死去。那时我再到荆州，刘备就没有什么可抵赖了。”周瑜还是怒气未消，忽然报告孙权派使者来到。
周瑜命人请入。来使说：“主公围攻合淝，多次出战不利。特命令都督收回大军，赶赴合肥助阵。”周瑜只得班师返回柴桑养病，命令程普部领战船士卒，到合肥听从孙权调用。
却说刘备自得到荆州、南郡和襄阳后，心中大喜，商议久远之计。忽然看到有一人到厅堂献策，刘备一看正是伊籍。刘备感念伊籍当年救命之恩，十分尊敬，就让坐下询问。
伊籍说：“要谋划荆州久远之计，为什么不拜求荆襄当地的贤士前来辅佐？”刘备问：“贤士在哪里？”伊籍说：“荆襄有马氏宗族，兄弟五人很有名气：年龄最小的叫马谡，字幼常，其中最有本事的，眉毛间有白毛，叫马良，字季常。这边乡里有句谚语：‘马氏五常，白眉最良。’主公为什么不去请他们前来辅佐呢？”刘备赶紧派伊籍去请。
马良到了后，刘备厚礼相待，询请守卫荆襄的良策。马良说：“荆襄是四面受敌之地，恐怕不能久守。可让公子刘琦在这里养病，发布招谕荆襄旧人来守卫。向朝廷表奏公子为荆州刺史，以安民心。然后南征武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，积蓄钱粮以为根本，这是长久之计。”刘备大喜，于是再问：“四郡要先攻取哪里？”马良说：“湘江之西零陵最近，可先派兵攻取；接着攻取武陵；然后到湘江以东攻取桂阳；长沙放在最后。”刘备于是任命马良为从事官，伊籍作为辅助。
刘备请来诸葛亮商议送刘琦回襄阳，调关羽返回荆州。便调兵攻取零陵，派张飞为先锋，赵云为后应，刘备、诸葛亮为中军，人马共有一万五千人；留下关羽镇守荆州，糜竺、刘封镇守江陵。
却说零陵太守刘度，听说刘备军马杀来，便和他的儿子刘贤商议。刘贤说：“父亲只放宽心。他虽然有张飞、赵云勇猛，但我本州有上将邢道荣，能够力敌万人，完全可以抵挡。”
刘度命令刘贤和邢道荣领兵万余，离城三十里依山靠水扎下大寨。探马报告说：“诸葛亮亲自带领一支军马杀来。”邢道荣便领军出战。两阵对圆后邢道荣出马，手使开山大斧，厉声高叫：“反贼胆敢侵犯我的境界！”只见对阵中一簇黄旗开处，推出一辆四轮车，车上端坐一人，头戴纶巾，身披鹤氅，手执羽扇，用扇子招呼邢道荣说：“我就是南阳诸葛孔明。曹操带领百万之众，被我略施小计杀得片甲不回。你怎么胆敢和我军对敌？我现在特来招安你们，还不快快下马早降？”邢道荣大笑道：“赤壁鏖兵那是周郎的谋略，关你什么事，敢用大话来欺人！”手抡大斧直奔诸葛亮，诸葛亮回车便望阵中走。
邢道荣直冲杀过来，阵势急分两下而退。邢道荣遥望中央有一簇黄旗，料定必是诸葛亮，就只朝黄旗方向追赶。转过山脚后黄旗扎住，忽然中央分开，却不见了四轮车，只见一将挺矛跃马，大喝一声直取邢道荣，来将正是张飞。邢道荣抡大斧来迎，战不到数合就气力不支，拨马便逃。张飞随后赶来，喊声大震，两下里伏兵齐出。
邢道荣拼命冲杀，前面又有一员大将拦住去路，大叫：“你认得常山赵子龙吗？”邢道荣料定抵敌不过，又无处逃走，只得下马请求投降。
赵云绑着邢道荣回到寨中去见刘备、诸葛亮，刘备喝令斩首。诸葛亮急忙制止，问邢道荣：“如果你替我们捉了刘贤，我就肯准许你投降。”邢道荣连声称愿意前往。诸葛亮问：“你用什么办法捉他？”邢道荣说：“军师如果肯放我回去，我自有巧计。今晚军师可以调兵劫寨，我作为内应，肯定能够活捉刘贤献给军师。刘贤如果被擒，刘度自然归降。”刘备不信他说的话。诸葛亮说：“邢将军说的肯定不是假话。”下令释放邢道荣回寨。
邢道荣被放回寨后，将前面发生的事告诉了刘贤。刘贤说：“咱们应该怎么办？”邢道荣说：“我们可以将计就计。今夜把军兵埋伏在寨外，寨中虚插旗幡，只等诸葛亮前来劫寨，来了就地擒拿。”刘贤依计安排。
当夜二更，果然有一彪军马赶到寨口，每人各带草把，一起放起火来。刘贤、邢道荣两下里杀来，着火后刘备军兵便退。刘贤、邢道荣两军乘势追赶，赶了不到十里，退却的军马忽然不知去向。刘贤、邢道荣大惊，急忙赶回本寨，只见火光起处，寨中突出一将，正是张飞。刘贤叫邢道荣：“不要再进寨了，咱们只管赶去劫夺诸葛亮大寨便是。”于是返回再杀。
前进又不到十里，赵云带领一支军马从斜刺里杀出，一枪挑落邢道荣于马下。刘贤急忙拨马逃走，背后张飞赶来，活捉过来，绑缚着去诸葛亮。刘贤告饶说：“这都是邢道荣让我这样做的，实际不是出于我本心。”诸葛亮令解开绑绳，送他衣服穿了，赐酒压惊，派他入城劝其父投降；如果不投降，等到攻破城池后满门尽诛。
刘贤回零陵去见刘度，详细述说诸葛亮之德，规劝父亲投降。刘度听从，在城上竖起降旗，大开城门，捧着印绶出城，投奔刘备大寨纳降。诸葛亮让刘度仍然作为郡守，他的儿子刘贤赴荆州任随军办事官，零陵一郡居民全都喜悦。
刘备入城安民后赏劳三军，问众将说：“零陵已经攻取了，桂阳郡哪位愿意攻取？”赵云应声说道：“我愿意前往。”张飞奋然出列说：“我也愿往！”两人争执不下。诸葛亮说：“这事是赵云先答应的，应该让赵云前去。”张飞不服，一定要前去攻取。诸葛亮叫他俩抓阉，拈着的便去，结果又被赵云拈着。
张飞大怒说道：“我攻城不要其他人相帮，只领三千军马前去，稳取城池。”赵云说：“我也只带领三千军马去。如果攻不下城，愿受军令。”诸葛亮听完大喜，立下了军令状，挑选三千名精兵交给赵云指挥。张飞还是不服，刘备大声喝退。
赵云带领三千人马，直奔桂阳进发。早有探马报告桂阳太守赵范，赵范急忙聚集众人商议对策。管军校尉陈应、鲍隆愿意领兵出战。原来这两人都是桂阳岭山乡猎户出身，陈应会使飞叉，鲍隆曾经射杀双虎。两人都自恃勇力，对赵范说：“刘备如果前来，我们两人愿意作为前部先锋。”赵范说：“我听说刘备是大汉皇叔，再加上诸葛亮多谋，关羽、张飞十分勇猛。现在领兵杀来的是赵云，在当阳长坂百万军中，如入无人之境。我们桂阳统共能有多少人马？不能迎敌，只应投降。”陈应说：“我们先去打上一阵。如果擒拿不到赵云，那时太守再出城投降也不迟晚。”赵范拗不过他俩，只好应允。
陈应带领三千人马出城迎敌，早望见赵云领军来到。陈应列成阵势，飞马绰叉而出。赵云挺枪出马，责骂陈应说：“我主刘豫州，是刘景升的弟弟，现在辅佐公子刘琦统领荆州，特地前来安民。你们怎么胆敢抗拒天兵！”陈应骂道：“我们只服从曹丞相管辖，哪里知道个什么刘备！”
赵云大怒，挺枪骤马直取陈应。陈应捻叉来迎，两马相交战不到四五个回合，陈应看到抵敌不过，拨马便走，赵云紧紧追赶。陈应回头偷看赵云战马抵近，用飞叉掷去，被赵云单手接住。回掷向陈应，陈应急忙躲过。赵云马已早到，将陈应活捉后扔到地下，喝令军士绑缚回寨，其余军兵四散奔走。
赵云到寨中喝斥陈应：“就凭你也敢来敌我！我现在不杀你，就放你回去报告赵范，早早劝他前来投降。”陈应谢罪后抱头鼠窜，回到城中，对赵范说了前面的情况。赵范说：“我本来就想投降，你们非要出战，才导致事情这样。”
赵范喝退陈应后，亲捧印绶，领着十多名骑兵出城到大寨纳降。赵云出寨迎接，用客礼相待，接受了印绶后摆酒共饮。酒至数巡，赵范说：“将军姓赵，我也姓赵，五百年前咱是一家。将军是真定人，我也是真定人，又是老乡。如果将军不嫌弃，咱们结为兄弟，实在是我的荣幸。”赵云大喜，各自叙论年庚。赵云和赵范同年，赵云大赵范四个月，赵范就拜赵云为兄长。二人同乡同年又同姓，十分高兴。到了很晚席散，赵范辞别回城。
第二天，赵范请赵云入城安民。赵云命令军士不要入城，只带领五十名骑兵进入城中，居民全都执香伏道迎接。赵云安民已毕，赵范邀请赵云进入府衙饮宴。酒到半酣，赵范再请赵云进入后堂继续饮酒，赵云已是微醉。赵范忽然请出一名妇人，前来为赵云把酒。赵云见这妇人身穿缟素，有倾国倾城之色，就问赵范：“这是什么人？”赵范说：“这是家嫂樊氏。”赵云忙正色施礼。樊氏把盏后，赵范让她坐下，赵云说坚决不可以，樊氏辞别回了后堂。
赵云问：“贤弟为什么烦劳令嫂前来端杯？”赵范笑道：“这里面有个小因由，万望兄长答应。我的兄长辞世已经整整三年，家嫂寡居，我一直劝她改嫁。嫂嫂说：‘如果能够有这三件事全具备的人，我才能出嫁：第一要文武双全，名闻天下；第二要相貌堂堂，威仪出众；第三要和家兄同姓。’你说这天底下哪里有这样的巧事？尊兄您堂堂仪表，名震四海，又和我家兄同姓，正合家嫂所说。如果不嫌弃家嫂貌陋，我愿意陪上嫁资，送给将军为妻，结成累世之亲，兄长看怎么样？”赵云听完这话后勃然大怒，站起身说：“我既然和你结为兄弟之情，你的嫂嫂就是我的嫂嫂，怎么能够做这乱人伦之事！”赵范当时是满面羞惭，答道：“我是一片好心好意，你怎么这样无礼！”于是目视左右，有加害的意思。赵云察觉后一拳打倒了赵范，直出府门，上马出城去了。
赵范急忙召来陈应、鲍隆商议。陈应说：“这人怒气冲冲去了，我们只管和他厮杀就是。”赵范说：“我担心打不赢他。”鲍隆说：“我们两个就诈降到他军中，太守领兵前去搦战，我们两人就在阵上擒拿了他。”陈应说：“必须带上些人马。”鲍隆说：“五百名骑兵就足够了。”当夜两人带领五百名军兵直奔赵云大寨前去投降。
赵云已经知道他俩心中怀诈，就让他们进入。两将来到帐下说：“赵范想用美人计赚取将军，只等将军醉了，立刻就扶入后堂中谋杀，把人头砍下送到曹丞相那里献功。他是如此不仁之人，我们两人看到将军发怒冲出，料定必然连累我们，所以前来投降。”赵云假装高兴，摆酒和两人痛饮。两人大醉后赵云就命人绑到帐中，擒拿手下人审问，果然是来诈降的。
赵云召唤五百名军士进入，各自赐给酒食，传令说道：“要加害我的人，只是陈应和鲍隆，和其他人没有什么关系。你们只要听我号令行事，都有重赏。”众军士全都拜谢。
赵云命人将陈应、鲍隆两人当时斩了，却让五百名军士领路，赵云带领一千军兵在后，连夜到桂阳城下叫门。城上听到时，说是陈应、鲍隆两位将军杀了赵云回军，来向太守请功。城上将火把照看，果然都是自家军马，赵范急忙出城迎接，赵云喝令左右拿下。赵云入城安抚百姓之后，飞报给刘备。名
刘备和诸葛亮亲赴桂阳，赵云迎接入城，推赵范到台阶下。诸葛亮询问，赵范说了以嫂许嫁之事。诸葛亮对赵云说：“这是美事，子龙为什么拒绝？”赵云说：“赵范既然和我结成兄弟，我如果再娶他的嫂嫂，就会惹人唾骂，这是一个原因；赵范刚刚归降，他内心想什么难以预料，这是第二个原因；主公刚刚平定江汉，局面还没有稳固，我怎么能够因为一名妇人而忘掉主公的大业？”刘备说：“现在大事已定，就把她许配给你，怎么样？”赵云说：“天下女子不少，我担心的只是功业不就，怎么会担心没有妻子？”刘备说：“子龙真是大丈夫！”于是释放了赵范，仍然任用他为桂阳太守，重赏了赵云。
张飞大叫道：“偏偏是赵云干得畅快！偏偏我就该是无用之人！只要拨付三千军兵给我去攻取武陵郡，活捉太守金旋献上！”诸葛亮大喜说道：“翼德要去我同意，但要依我一件事。”
黄其军
作于2018年8月17日（古历七月初七）
“三国酒神”满伯宁
白话《三国演义》第五十一回
白话《三国演义》第五十回
白话《三国演义》第四十九回
白话《三国演义》第四十八回
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第五十二回
诸葛亮用计偷取了南郡，荆州城，襄阳城后，周瑜非常生气，于是就派遣鲁肃前去讨个说法。鲁肃到了后，诸葛亮把昔日荆州之主刘表的大公子刘琦请了出来，
告诉鲁肃说现在刘备是替刘大公子镇守荆州，所以东吴不应该来无理取闹，如果有一天刘琦去世了，东吴再来讨要才合情合理。就这样将鲁肃打发了回去。
荆州九郡以经基本被刘备掌控，长沙被关羽袭破后，诸葛亮决定发兵桂阳。赵云和张飞两人都想去夺取桂阳，最后赵云获取到了这个机会。
赵云到了桂阳，桂阳的太守叫赵范，看赵云是本家兄弟，就开城投降了。投降后设酒宴为赵云接风，席间想把自己寡居的大嫂许配给赵云，赵云马上翻脸，认为这个事情实在是有伤风气。赵云将计就计，最终夺下了桂阳城。
诸葛亮用计偷取了南郡，荆州城，襄阳城后，周瑜非常生气，于是就派遣鲁肃前去讨个说法。鲁肃到了后，诸葛亮把昔日荆州之主刘表的大公子刘琦请了出来，
告诉鲁肃说现在刘备是替刘大公子镇守荆州，所以东吴不应该来无理取闹，如果有一天刘琦去世了，东吴再来讨要才合情合理。就这样将鲁肃打发了回去。
荆州九郡以经基本被刘备掌控，长沙被关羽袭破后，诸葛亮决定发兵桂阳。赵云和张飞两人都想去夺取桂阳，最后赵云获取到了这个机会。
赵云到了桂阳，桂阳的太守叫赵范，看赵云是本家兄弟，就开城投降了。投降后设酒宴为赵云接风，席间想把自己寡居的大嫂许配给赵云，赵云马上翻脸，认为这个事情实在是有伤风气。赵云将计就计，最终夺下了桂阳城。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
