Question

唯女子与小人为难养也近之则不孙，远之则怨

Answer 1

“近之则不逊，远之则怨。”意思是和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。

出自《论语·第十七章·阳货篇》，作者为孔子弟子及再传弟子。

原文为：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

译文：孔子说：“和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。”

扩展资料

注释：

（1）小人：与君子相对。

（2）养：教养。

（3）孙：通”逊“，指谦逊。

背景：

孔子是在卫国之行后发现自己不仅被卫国君主欺骗了，还被卫国君主身边的小人仗势愚弄。孔子于是指责卫国君主听信身边小人：“吾未见好德如好色者也！”孔子离开卫国之后，就发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。”

《论语·阳货篇》，介绍了孔子的道德教育思想，孔子对仁的进一步解释，还有关于为父母守丧三年问题，也谈到君子与小人的区别等等。

参考资料：百度百科-唯女子与小人难养也