Question

帮忙把日文歌词的汉字部分翻成平假名

メタルマックス3 テーマソング
炎づくもの
アーティスト：水野真菜三
作词：Kay Kimiko
作曲：水野真菜三
编曲：门仓聪
Produced by Satoshi Kadokura(Soleil Music)

その眼に宿る
怒りの群れ 破灭の空
再生を拒むように
ちぎれてく 世界を
君は 见ているの

谁が为の刹那が
生きる意味を
君に与えるの

赫々と燃える
焔になれ
君の行く道を
燃やし照らせ
开けない暗へと
立ち止まらず行くよ
burning bright in the dark

远い安息の
夜の森に 打たれた
钢鉄の冷たい牙
燃え上がる 痛みが
君を変えるの

爱という名の元で
记忆するよ
朽ち果てよう

赫々と燃える
焔になれ
君の失った
すべてを照らせ
祈りの鼓动を
胸に抱いていくよ
burning bright in the dark

Someday
Someday
You'll find out
Someday
All the reason to flight
in this World
in this World

Answer 1

その眼（め）に宿（やど）る
怒（おこ）りの群（む）れ 破灭（はめつ）の空（そら）
再生（さいせい）を拒（こば）むように
ちぎれてく 世界（せかい）を
君（きみ）は 见（み）ているの

谁（だれ）が为（ため）の刹那（せつな）が
生（い）きる意味（いみ）を
君（きみ）に与（あた）えるの

赫々（かくかく）と燃（も）える
焔（ほのお）になれ
君（きみ）の行（い）く道（みち）を
燃（も）やし照（て）らせ
开（あ）けない暗（あん）へと
立（た）ち止（と）まらず行（い）くよ
burning bright in the dark

远（とお）い安息（あんそく）の
夜（よる）の森（もり）に 打（わ）たれた
钢鉄（てっこう）の冷（つめ）たい牙（は）
燃（も）え上（あ）がる 痛（いた）みが
君（きみ）を変（か）えるの

爱（あい）という名（めい）の元（もと）で
记忆（きおく）するよ
朽（く）ち果（は）てよう

赫々（かくかく）と燃（も）える
焔（ほのお）になれ
君（きみ）の失（うしな）った
すべてを照（て）らせ
祈（いの）りの鼓动（こどう）を
胸（むね）に抱（いだ）いていくよ
burning bright in the dark

Someday
Someday
You'll find out
Someday
All the reason to flight
in this World
in this World

Answer 2

その眼（まなこ）に宿（やど）る
怒（いか）りの群（む）れ 破灭（はめつ）の空（そら）
再生（さいせい）を拒（こば）むように
ちぎれてく 世界（せかい）を
君（きみ）は 见（み）ているの

谁（だれ）が为（ため）の刹那(せつな）が
生（い）きる意味（いみ）を
君（きみ）に与（あた）えるの

赫々（かくかく）と燃（も）える
焔(ほのお）になれ
君（きみ）の行（ゆ）く道（みち）を
燃（も）やし照（て）らせ
开（あ）けない暗（やみ）へと
立（た）ち止（ど）まらず行（ゆ）くよ
burning bright in the dark

远（とお）い安息（あんそく）の
夜（よる）の森（もり）に 打（う）たれた
钢鉄（こうてつ）の冷（つめ）たい牙（きば）
燃（も）え上（あ）がる 痛（いた）みが
君（きみ）を変（か）えるの

爱（あい）という名（な）の元（もと）で
记忆（きおく）するよ
朽（く）ち果（は）てよう

赫々（かくかく）と燃（も）える
焔（ほのお）になれ
君（きみ）の失（うしな）った
すべてを照（て）らせ
祈（いの）りの鼓动（こどう）を
胸（むね）に抱（だ）いていくよ
burning bright in the dark

Someday
Someday
You'll find out
Someday
All the reason to flight
in this World
in this World

Answer 3

炎 ほのお
水野真菜三 みずのまなみ
门仓聡 かどくらさとし

眼 め
宿る やどる
怒り いかり
群れ むれ
破灭 はめつ
空 そら
再生 さいせい
拒む こばむ
世界 せかい
君 きみ
见て みて
谁 だれ
为 ため
刹那 せつな
生きる いきる
意味 いみ
与える あたえる
赫々 かくかく
燃える もえる
焔 ほのお
行く いく
道 みち
燃やし もやし
照らせ てらせ
开けない ひらけない
暗 やみ
立ち止らず たちとまらず
远い とおい
安息 あんそく
夜 よる
森 もり
打たれた うたれた
钢鉄 こうてつ
冷たい つめたい
牙 きば
変える かえる
爱 あい
名 な
元 もと
记忆 きおく
朽ち果て くちはて
祈り いのり
鼓动 こどう
胸 むね
抱いて いだいて

以上是在这首歌里的读音。
【眼】和【暗】在这首歌里的读音是和通常的发音不一样的