Question

聊天古文怎么说

Answer 1

问题一：古文对话聊天怎么说 此乃书生之语，乡野村夫、江湖豪杰、为官大臣却不如此

问题二：把"聊天"两字翻译成古文 1、可以用 谈
比如 我想和你聊天。
可以说成 吾欲与汝谈。
2、语
比如 小孩们在树下聊天。
可以说成 小儿于树下语。

问题三：交流 谈话 聊天 在文言文怎么说 晤谈 ――我理解阁下是指双方交谈

问题四：交流 谈话 聊天 在文言文怎么说 晤谈 ――我理解阁下是指双方交谈

问题五：你不想和我聊天,我只能如此用文言文怎么说 白话文：你不想和我聊天,我只能如此。
文言文：汝不欲与吾语，我只可如此。

问题六：古人说话聊天时也是用的文言文么？ 不是，就像现在有书面语与口语之分一样。古人说话聊天也不会像我们学的文言文一样。

问题七：网上聊的很投机用古文怎么说简短 网上聊的很投机
网聊之甚洽

问题八：没人跟我聊天这种无聊哦你们不懂翻译成文言文怎么说 没人跟我聊天这种无聊哦你们不懂
[文言文]：
1、吾之无人与语者，汝等岂知之也。
2、吾之无人与语者，世莫知之者也。
3、莫之或知吾之无人语者。
4、世之莫知吾之无人语者。

问题九："资讯，新闻，消息" 之类的词用文言文应该怎么说 资讯，新闻，消息
“资讯，事，消息“
古代没有这些新名词术语，软件翻译也就翻到此为止了。
这类解释，不大适合限时回答，很仓促，会回答不清。