Question

「shit」不一定是脏话？10个shit的英文片语用法！

Answer 1

从字面上解读「Shit hit the fan」，你是否觉得有些恶心呢？你知道这个片语的实际意义吗？「shit」除了常常被当成脏话使用，其他英文口语上也有许多片语带有这个单字。

Engvid的讲师Emma提出了带有「shit」这个单字的十大片语，例句也非常口语化且有趣，很值得学起来并在与他人闲聊时好好运用喔！

1. Scared shitless 极为恐惧

e.g. When I saw the ghost, I was scared shitless. 当我看到鬼的时候，我害怕极了。

2. Be in deep shit 麻烦大了

e.g. I lost 10000 dollars at the casino. I’m in deep shit. 我在赌场里输了一万元，我麻烦大了。

3. Shitload (of) 一大堆

e.g. I have a shitload of DVDs. 我有一大堆DVD。

4. Shit hit the fan 麻烦大了。

e.g. Shit hit the fan when Ken came to work drunk. 当Ken醉醺醺地来上班时，他麻烦大了。

5. Shits and giggles 好玩而已

e.g. I did it for shits and giggles. 我做那件事只是出于好玩而已。

6. I shit you not! 这是真的！

7. Feel like shit 在生理或精神上觉得很糟糕

e.g. I’m sick. I feel like shit. 我生病了，我觉得很糟糕。

8. Shit bricks 非常害怕

e.g. When my boss talked to me, I shat bricks. 当我的老板找我说话，我吓死了。

9. Shit on someone 对某人极为恶劣

e.g. My boss is always shitting on me. 我的老板对我总是很差。

10. Up shit creek 死定了

e.g. If I fail, I’ll be up shit creek. 如果我失败的话，我就死定了。

be in deep shit, be in deep shit 中文, feel like shit, feel like shit 中文, I shit you not, I shit you not 中文, scared shitless, scared shitless 中文, shit, shit bricks, shit bricks 中文, shit hit the fan, shit hit the fan 中文, shit on someone, shit on someone 中文, shit 中文, shit 英文例句, shit 英文片语, shit 英文用法, shitload, shitload 中文, shits and giggles, shits and giggles 中文, up shit creek, up shit creek 中文