Question

但是我英语不好，所以希望杨老师帮助我学好英语，我会尽我最大的努力的！

Answer 1

Although my English is not good enough,I will do my but,so I hope Mr./Miss.Yang can do me this favour help me about my English learning.
呵呵 这样应该没有问题的

Answer 2

这是给杨老师表决心吗？
写在这里，杨老师能看得到吗？

Answer 3

我想是要写给英语老师吧！
But my English is poor, so I hope Ms Yang can help me with my English. And I will also take great effort in learning English.

如果杨老师是个男老师：则把上文中的Ms Yang改成Mr Yang

Answer 4

But my English is not good, so I hope teacher Yang can help me with English . I'll try my best！