Question

急求翻译几个英文句子！！！

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

尚亨于野 无吝于宗(要胸怀宽广，和广大民众共命运以求亨通，不要舍不得放弃自己那一派一宗。)

树我邦国 天下来同(要齐心合力建设我伟大祖国，使世界各国都与我们友好相处，天下大同。)

注释：18尚：表示劝勉的语气词。此句语本《周易·同人》：“同人于野，亨。”亨：通达顺利。唐·孔颖达疏：“野，是广远之处，借其野名，喻其广远。言和同于人，必须宽广无所不同，用心无私，乃得亨通。”无吝于宗：意为不要固守自己所知的一家一派之说。19树：建。同，和谐。

拜托了！

解析:

第1句:Your bosom must be width, and largeness mob the same fate to beg to be prosperous, and don't begrudge give up your own appoint and clan.

第2句：You should be of one mind to build our country, let the every country of the world mix in amity, and under the sun is Great Harmony.

我想了好久.....不管怎么样，一定要给我分啊！！！！！！！！1