Question

道德经61章原文及译文

Answer 1

《道德经》第61章原文及译文如下：

原文：

大邦者下流。天下之牝（Pìn），天下之交也，。牝常以静胜牡，以静为下。故大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取大邦。故或下以取，或下而取。大邦不过欲兼畜（xù）人，小邦不过欲入事人，夫两者各得所欲，大者宜为下。

释义：

大国要像居于江河的下流那样，处在天下雌柔的位置，是天下交汇的地方。雌柔常以静定而胜过雄强，因为静定而又能处下的缘故。所以大国对小国谦下，可以汇聚小国；小国对大国谦下，就可以见容于大国。

所以有时大国谦下以会聚小国，有时小国谦下而见容于大国。大国不过要求聚养小国，小国不过要求容于大国；这样大国小国都可以达到愿望，大国尤其应该谦下。

《道德经》内容

《道德经》，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子（李耳）所撰写，是道家哲学思想的重要来源。

道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博。