say when什么意思中文

 我来答
绿叶子烟1
2023-03-03 · TA获得超过133个赞
知道小有建树答主
回答量:1239
采纳率:100%
帮助的人:19万
展开全部

say when的中文意思是:说什么时候。

say when是个俚语, 起源于19世纪80年代。它是在给别人倒酒时使用的。英文释义是:Tell me when to stop. Typically said when one is filling a container with something.告诉我什么时候停下来。通常是指一个人在往容器里装东西。

一般在餐厅。当服务员给你倒饮料、倒酒水,或帮你撒佐料的时候会对你说say when,意思是当你觉得够了请说一声,他就停止不倒了。如果你觉得够了,正确的回答是:when;此外,也可以用 OK、That’s enough等其它方式。

例句:James: (Pouring milk into Mary's glass) Say when.Mary: when. Thank you.詹姆斯:(把牛奶倒进玛丽的杯子)说什么时候够了说一声。玛丽::够了。谢谢你!

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式