Question

跪求高手把这首歌日文歌词，中文部分都翻成平假名形式。

ひらひらひらと 舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと 揺れていた温もり

どう足掻いたって 仆は仆のまま
何描いたって 仆は仆のまま
昨日わかったんだ もう逢えない …わかったんだ
ポケットティッシュを二个もらって帰る

ひらひらひらと 舞い落ちる幸せ ゆらゆらゆらと 揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」と誓ったあの日の声は
仆だけの幻

别れを知って 强くなるらしい これ以上 强くならなくてもいい
昨日変わったんだ
悪者が …変わったんだ
君が言うように仆が悪いんだよ

ひらひらひらと なびく髪押さえた手 きらきらきらの 指轮外されてた
少し强がって笑ってたね いつもより远く见えたんだ
何も言えなかった
公园で涙目の君から目をそらした时に见たすべり台
キリンだったかゾウだったかまでは覚えてない
他の谁かではなく「今仆は君を守りたいんです」
そう思った事は覚えてるのに

ひらひらひらと 舞い落ちる幸せ ゆらゆらゆらと 揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」と誓ったあの日の声は
仆だけの幻

Answer 1

森翼 - すべり台
作词∶森翼
作曲∶森翼
TVアニメ『家庭教师ヒットマン REBORN!』ED9

ひらひらひらと舞（ま）い落（お）ちる幸（しあわ）せ
ゆらゆらゆらと揺（ゆ）れていた温（ぬく）もり

どう足掻（あが）いたって 仆（ぼく）は仆（ぼく）のまま
何（なに）描（えが）いたって 仆（ぼく）は仆（ぼく）のまま
昨日（きのう）わかったんだ もう逢（あ）えない …わかったんだ
ポケットティッシュを二个（にこ）もらって帰（かえ）る

ひらひらひらと舞（ま）い落（お）ちる幸（しあわ）せ
ゆらゆらゆらと揺（ゆ）れていた温（ぬく）もり
「君（きみ）をいつか幸（しあわ）せにする」
と誓（ちか）ったあの日（ひ）の声（こえ）は
仆（ぼく）だけの幻（まぼろし）

别（わか）れを知（し）って强（つよ）くなるらしい
これ以上（いじょう）强（つよ）くならなくてもいい
昨日（きのう）変（か）わったんだ
悪者（わるもの）が変（か）わったんだ
君（きみ）が言（い）うように仆（ぼく）が悪（わる）いんだよ

ひらひらひらとなびく髪（かみ）押（お）さえた手（て）
きらきらきらの指轮（ゆびわ）外（はず）されてた
少（すこ）し强（つよ）がって笑（わら）ってたね
いつもより远（とお）く见（み）えたんだ
何（なに）も言（い）えなかった
キリンだったかゾウだったかまでは覚（おぼ）えてない
他（ほか）の谁（だれ）かではなく「今（いま）仆（ぼく）は君（きみ）を守（まも）りたいんです」
そう思（おも）った事（こと）は覚（おぼ）えてるのに

ひらひらひらと舞（ま）い落（お）ちる幸（しあわ）せ
ゆらゆらゆらと揺（ゆ）れていた温（ぬく）もり
「君（きみ）をいつか幸（しあわ）せにする」 と誓（ちか）ったあの日（ひ）の声（こえ）は
仆（ぼく）だけの幻（まぼろし）

Answer 2

[[平假歌词]]）

ひらひらひらとまいおちるしあわせ

ゆらゆらゆらとゆれていたぬくもり

どうあがいたって

ぼくは仆のまま

なにえがいたって

ぼくは仆のまま

きのうわかったんだ

もうあえない

わかったんだ

ポケットティッシュをにこもらってかえる

ひらひらひらとまいおちるしあわせ

ゆらゆらゆらとゆれていたぬくもり

きみをいてうかしあわせにする

とちかったあのひのこえは

ぼくだけのまぼろし

わかれをしってつよくなるらしい

これいじょうつよくならなくてもいい

きのう変わってんだ

わるものがかわったんだ

きみが言うようにぼくがわるいんだよ

ひらひらひらとなびくかみおうさえたて

きらきらきらのゆびわはずされてた

すこしつよがってわらってたね

いつもよりとおくみえたんだ

なにもいえなかった

こうえんでなみだめのきみからめをそらしたときにみたすべりだい

キリンだったかゾウだったかまではおぼえてない

ほかのだれかではなく「いまぼくはきみをまもりたいんです」

そうおもったことはおぼえてるのに

ひらひらひらとまいおちるしあわせ

ゆらゆらゆらとゆれていたぬくもり

きみをいてうかしあわせにする

とちかったあのひのこえは

ぼくだけのまぼろし

(因为看不懂日文所以没跟片假名一样分好，见谅）