Question

这段英语，的中文意思是什么？

There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?

Answer 1

我感觉这应该是从几米的漫画翻过来的，把原文找出来了，如下：

生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。
生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。
然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？

Answer 2

生命中总是有匆匆来去的过客。也许相识的会错过，记住的也会忘记，有得也有失。也许你会遇见未曾谋面的人，记起早已忘怀的过往。然而，那个素未谋面的人就真的不存在吗？曾经的记忆能够永驻吗？