Question

七言绝句迎新年

Answer 1

1、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

2、断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年。

译文：唯有岁月才能断送古今，在昏昏腊酒中又迎接新的一年。

3、邻墙旋打娱宾酒，稚子齐歌乐岁诗。

从邻居家的墙传来宾客喝酒的声音，稚子在齐声歌唱乐岁诗。

4、千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。

译文：时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。

5、戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。 

译文：夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿菌爷，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。

6、守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。

译文：真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。

7、年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。

译文：年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：“爸爸又在作诗！”

8、故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

译文：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我。我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

9、律转鸿钧佳气同，肩摩毂击乐融融。

译文：这是一年之中新旧交替，充满喜气的时候，路上车马行人众多，来往十分拥挤，但是大家都充满了喜悦之情。

10、事关休戚已成空，万里相思一夜中。

译文：回家相聚聚的渴望，牵动着我的喜乐忧愁，转眼已成空。