最美古诗词情话
最美古诗词情话有：《诗经·绸缪》、蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》、吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》、《诗经·女曰鸡鸣》、傅玄《车遥遥篇》等。
1、《诗经·绸缪》
佚名－先秦
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
译文：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
2、《鹊桥仙·说盟说誓》
宋代－蜀妓
说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。
译文：
说那些山盟海誓，说那些柔情蜜意，动辄便是满纸春愁，花言巧语。念的都是没着落的经文，是哪个先生教的你？我现在茶饭不思，话也懒得说，任凭自己暗暗憔悴。想你还想不过来，又哪有时间去咒你？
3、《采桑子·恨君不似江楼月》
宋－吕本中
恨君不似江楼月，南北东西。南北东西。只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏。待得团圆是几时。
译文：
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
4、《女曰鸡鸣》
佚名－先秦
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
译文：
女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”
5、《车遥遥篇》
魏晋－傅玄
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
译文：
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
