Question

至尊魔戒上面刻的什么字？

Answer 1

原文是：Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul。

译文：

魔戒全属至尊御，至尊指引诸魔戒，至尊魔戒唤众戒，众戒归一黑暗中

相关介绍：

在平常，至尊魔戒的表面平滑，毫无特色，但在火炎燃烧时，戒指内外也会显现如火的文字。在小说《魔戒：护戒使者》的第二节“过往黯影”里，那些文字被描绘下来。在埃尔隆德会议，甘道夫把那些文字读了出来。

当至尊魔戒铸成时，索伦曾大声读出这些文字，精灵三戒的铸造者凯勒布理鹏也听得到，并开始注意到索伦的意图。

扩展资料

相关背景：

在一些版本的《魔戒：护戒使者》，第二节内诗文的首两句意外被略去。在50周年的版本里，这失误被修正，整个诗文是：

天下精灵铸三戒，地底矮人得七戒，寿定凡人持九戒，魔多妖境暗影伏，闇王坐拥至尊戒。至尊戒，驭众戒；至尊戒，寻众戒，魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中，魔多妖境暗影伏。

甘道夫翻查埃西铎在死前的著作才知道至尊魔戒文字的意思。当埃西铎切下索伦的手指，至尊魔戒受热燃烧，故埃西铎能把文字摹下来。

当甘道夫发现比尔博所获的那只戒指在受热出现文字时，甘道夫毫无疑问地确定那就是至尊魔戒。

参考资料来源：百度百科-至尊魔戒