Question

演员自己说的台词是配音吗？

Answer 1

演员自己说台词其实并不是夸点。有的演员很出名，有很多作品影响力也很大，但并不是自己的原声都是配音，如果是他自己的原声，可能影视剧都没有办法看了，这并不妨碍他们成为巨星，也不妨碍粉丝观众喜欢。
1.周星驰
我们看到星爷一定会认为他本人有点低沉沙哑的声音，而且很有特色的，尤其是那个有点阴阳怪调、贱贱的太监尖嗓，还有那句经典的“哈哈哈————”的周氏大笑声。
其实不然，这把嗓音都是出自一位叫做石班瑜的台湾资深配音演员，他是周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。
2.李若彤
李若彤演小龙女时，配音是清冷成熟的女声，当她演少女许如侬的时候，配音是娇俏甜美的，当她演大家闺秀陆昭容，也就是秋香的时候，配音是坚定机敏的，本博主一直停留在她美妙的声音里，偏偏有一次她出现在某综艺节目里，当时的反应只能用四个字来形容：我滴妈呀!女孩子声音低哑些没什么，可怕的是粗成这个样子，根本就是男人嗓嘛，这也太违和了吧。
3.杨幂
最早关注杨幂是她在《上书房》里的富察小姐，大家闺秀的声音，接着是《仙剑》里雪见那叽叽喳喳个刁蛮娇俏的声音，然后就是小东邪郭襄那纯真甜美，又有女侠的仗义慷慨的嗓音，但是杨幂本人的声音实在是令人耳!洞!大!开!她有时候说话居然是含混不清，而且鼻音也太靠前了，导致整个讲话效果让人实在崩塌，简直不敢相信自己的耳朵！