Question

帮我翻译一下会计专业名词

财务会计、成本会计、管理会计、特殊业务会计、国际会计、银行会计、预算会计、资产评估、企业管理信息化、审计学、产业经济学、发展经济学、经济法、统计学、管理学原理、计算机技术、财务管理、市场营销等、财务报表分析、会计电算化（用友ERP-U8）

Answer 1

财务会计financial accounting
成本会计cost accounting
管理会计administrative accounting/managerial accounting/management accounting(金山词霸上搜索的结果是第一个,偏重行政管理方面的意思,后面两个是我从会计术语的书籍上看到的.个人认为任何一个都可以)
特殊业务会计special service accounting
国际会计international accounting
银行会计bank accounting
预算会计budgetary accounting/government accounting
资产评估assets assessment
企业管理信息化 business management informatization
审计学 auditing
产业经济学 industrial economics
发展经济学 development economics
经济法 economic constitution/economic law
统计学 science of statistics
管理学原理 management(我用的教材就译这个)/management principle/management theory
计算机技术 computer technology
财务管理 financial management
市场营销 marketing
财务报表分析 analysis of financial statements/financial statement analysis
会计电算化（用友ERP-U8）electronic data processing accounting.我估计你想说的是财务软件系统,这样的话,个人认为译成这样更好accounting information system(UFIDA ERP-U8)

Answer 2

Financial inventory accounting, cost accounting, managementaccounting, special service accountant, international accountant, bankaccounting, budget accounting, property appraisal, business managementinformation, audit study, industrial economics, development economic,economic rules and regulations, statistics, management studyprinciple, computer technology, financial control, market marketingand so on, statement analysis, accountant computerization