不老的爸爸原唱
《不老的爸爸》原唱是邓丽君。
邓丽君,出生于中国台湾省云林县褒忠乡田洋村,祖籍河北省大名县,中国台湾女歌手,在20世纪70至80年代时,具有代表性的日语女歌手之一。
1953年6月,邓丽君随家人迁往台东县池上乡,次年迁移至屏东县眷村,1959年,邓丽君随家人移居至台北县芦洲市,就读于台北县芦洲市芦洲国民小学,表现出音乐和表演天赋,1961年,邓丽君接受“九三康乐队”二胡演奏者李成清的音乐指导。
歌词如下:
作词:希腊。
作曲:BillieGrey。
演唱:邓丽君。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,亲爱的爸爸。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,慈祥的爸爸。
他满口没有一颗牙,满头是白发。
他整天嘻嘻又哈哈,活像洋娃娃。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,亲爱的爸爸。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,慈祥的爸爸。
他昨天教我种花,今天又画画。
他整天忙忙又碌碌,全为我长大。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,亲爱的爸爸。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,慈祥的爸爸。
他满口没有一颗牙,满头是白发。
他整天嘻嘻又哈哈,活像洋娃娃。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,亲爱的爸爸。
我爸爸爸爸爸爸爸爸,慈祥的爸爸。
他昨天教我种花,今天又画画。
他整天忙忙又碌碌,全为我长大。
歌曲背景:
歌曲不老的爸爸,源于外语歌曲TheLaughingPoliceman(《大笑的警察》),随着中国舞蹈事业的发展,不老的爸爸被编辑到交谊舞曲北京平四里,由舞蹈家杨艺、秦芳芳表演,让这位“不老的爸爸”更加年轻了。
1960年代被翻译成中文,由邓丽君演唱而走红华人世界,邓丽君版本的不老的爸爸被收集在1968年邓丽君《比翼鸟》专辑里。
邓丽君版的《不老的爸爸》音乐来自于TheLaughingPoliceman,词来自于梁萍于1947至1948年间演唱的同名歌曲,而梁萍版的《不老的爸爸》(英文名:OurAgelessPapa)则采用完全不同的曲调。