Question

孩子今年高一，英语基础不错，我想让她往翻译这方面发展，请大家给些建议！现在我和孩子在准备些什么？

Answer 1

如果说家里没有这样的背景的话，不建议让孩子学翻译！
现在翻译相对来说不太好就业，尤其是英语专业的，不过小语种的人才还是很缺的。
如果说想让孩子从事英语翻译的工作的话，最好现在开始就开始看英语频道，多看实事新闻，因为翻译有很多种，多看实事新闻，多积累词汇，将来能考进国家机构也是很不错的选择，或者孩子自身对什么感兴趣，也可以先积累词汇！现在有食品类，科技类，政治时事类等等。 主要是看孩子的兴趣，因为爱好不是专业！到大学如果不感兴趣的话，最后一样学不到什么东西。

Answer 2

学习翻译是不错，但不要学翻译文学方面的，最好选择自己的一个领域，比如科技或法律等等。我是大三，学机械，也准备考翻译方向的研究生。

Answer 3

平时多积累单词量,做些简短的翻译，最好涉及各方面，要限制时间！总之要翻译好的话，要英语基础扎实！各方面都不能松懈！