Question

几道法语题

1、Shanghai est vraiment une ville industrielle, c'est _la__ ville la plus grande de Chine. 划线部分可以用une吗，为什么？
2、Je n'ai pas vu mes parents __depluis__ 2 ans. Je pense toujours a eux. 划线部分为什么不用pendant? 或者il y a也可以用在此空吗？
3、Tout le monde est venu a l'heure, mais tu es en retard de 20 minutes, tu dois te lever _de__ bonne heure. 为什么划线部分用de？
4、Le pays__d'ou__ je viens est un pays asiatique. 为什么不用dont?
5、Il a plu toute la journee hier, __ce qui___ a empeche le match d'avoir lieu. 为什么不用qui?
6、Il a vu tout __ce dont__ tu parles. 为什么不用ce que?
7、Voici mon professeur, Pierre se marie avec sa fille. 我把这句变成了：Voici mon professeur dont Pierre se marie avec le fille.可以这样子吗？

谢谢。

Answer 1

1.不行，因为确指上海，而且用了最高级

2.pendant常用于表示2个时间点之间的时间段，这里不合适，这里指某个时间点之后的一整段时间。可以用il y a。

3.固定用法，常见在动词后。例如 il a de bon humeur， passer de bonnes vacances。

4.习惯上用d'ou。 dont其实也可以。
好想你经常用错dont这个词。你要记住dont相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'où等，就可以理解什么时候能用dont了。
举个例子c'est la france, dont la capital est paris. 这是法国，其首都是巴黎。dont在后半句相当于la capital de france（de qui）est paris。

5.ce代主语也就是前面的那句话，如果用qui句子就不完整了

6.parler de，这里的dont相当于de quoi

7.不行，改过后Pierre变成mon professeur的了
应该是Voici mon professeur dont la fille se mariee avec Pierre。
这就是我的老师，其女儿和pierre结婚了。

Answer 2

1.不行，因为确指上海，而且用了最高级
2.pendant指两年之间，
3.固定用法
4.不能用关系代词
5.ce代主语也就是前面的那句话，如果用qui句子就不完整了
6.parler de，不是直宾
7.不行，改过后mon professeur变成Pierre的了