Question

英语高手麻烦翻译一下 谢谢

要看他想申请哪个学校、本科还是研究生。
下面是清华大学本科生需要提交的材料：
(1)《清华大学外国留学生本科学习申请表》；
(2) 高中毕业证书和成绩单（原件或公证件）；
(3) 应届高中毕业生由本人所在学校出具预期毕业证明，被录取后再补交高中毕业证书；
(4) 汉语水平考试（HSK）六级证书和成绩单复印件（报名时须出示原件）；
(5) 三张本人近期2寸免冠照片；
(6) 所在高中／留学院的推荐信（详见推荐信表格）；
(7) 本人护照照片页、签证页或居留许可页的复印件；
(8) 在读大学生除提供上述材料外，还需提供所在大学的成绩单、在学证明和推信；
(9) 未满18周岁的申请人，须提供《在华监护人公证书》；
(10) 《清华大学外国留学生奖学金申请表》（如需申请）。
除上述申请材料外，根据情况学校可要求申请者提供补充材料。

申请者须首先通过清华大学外国留学生工作办公室网站进行在线申请(http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn)，提交所需申请信息，并打印出系统自动生成的《清华大学外国留学生本科学习申请表》。申请表经申请者本人签名后，连同其它申请材料一起提交至清华大学外国留学生工作办公室。填报志愿时，在考试科目相同的前提下，申请者可以填报2个专业。

通过考试，被录取者，由清华大学外国留学生工作办公室发给《录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》(简称JW202表)和《外国人体格检查表》。
被录取者应持普通护照、《录取通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表）、《外国人体格检查表》、《血液化验报告》前往中国驻外使（领）馆办理入境学习（X）签证，并持上述材料，按通知书上规定的时间到清华大学外国留学生工作办公室办理入学报到手续。
网站翻译勿扰........谢谢各位

Answer 1

To see what he would like to apply for school, undergraduate or graduate students.
The following are the submissions of Tsinghua students need:
(1) "Tsinghua University Undergraduate Application Form for Foreign Students";
(2) high school diploma and transcripts (original or notarized copies);
(3) high school graduates from the school where I expected graduation certificate issued, was admitted after settling a high school diploma;
(4) Chinese Proficiency Test (HSK) 6 copies of certificates and transcripts (Applicants should produce the original);
(5) 3 I 2 inch photo recently;
(6) where the high school / college letter of recommendation to stay (see letter of recommendation form);
(7) my passport photo page, visa page, or residence permit page copy;
(8) of the Undergraduate In addition to the above-mentioned materials, the need to provide the university's report card, school certificate and push the letter;
(9) applicants under 18 years of age, must provide "guardians of the public certificate in China";
(10), "Tsinghua University Scholarship Application Form" (For applications).
In addition to the above application materials, depending on the circumstances schools may require the applicant to provide supplementary materials.

Applicants should first of all through the Tsinghua University Foreign Student Affairs Office to apply online (http://intlstudent.cic.tsinghua.edu.cn), submit the required application information, and print out the automatically generated "Tsinghua University, studying abroad Undergraduate students learn the application form. " Application form signed by the applicants themselves, together with other application materials submitted to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University. Voluntary reporting, the test subjects in the same premise, the applicant can fill in two specialized.

Pass the exam, admitted students from Tsinghua University Foreign Student Affairs Office issued "taking notice", "foreign students to China Visa Application Form" (referred to as JW202) and the "Foreigner Physical Examination Form."
Admitted students should bring an ordinary passport, "Admission Notice" and "foreign students to China Visa Application Form" (JW202 Form), "Foreigner Physical Examination Form," "Blood Test" to the Chinese embassies (consulates) immigration museum learning (X) visa, and holders of these materials, the time specified by notice to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University for admission registration.

Answer 2

需要翻译的话可以找我们沈阳1-stop 翻译 我们这边可以为你提供专业的申请材料翻译的。