Question

有没有人可以帮忙翻译一下下面这段话

南水北调工程与上个世纪中国的北煤南运、本世纪初正在进行的西气东输、西电东送工程一样，都是一种资源配置工作，纵观世界上其它国家，在资源利用和资源在国土上的分布不可能完全一致的情况下，随着国家社会经济发展，就必须对资源进行相应的优化配置。从这个道理上就南水北调是中国社会经济发展的必然选择。

Answer 1

南水北调工程与上个世纪中国的北煤南运、本世纪初正在进行的西气东输、西电东送工程一样，都是一种资源配置工作，纵观世界上其它国家，在资源利用和资源在国土上的分布不可能完全一致的情况下，随着国家社会经济发展，就必须对资源进行相应的优化配置。从这个道理上就南水北调是中国社会经济发展的必然选择。

the progress of the south water to north and last century north south coal transport.and this century the ongoing west-east gas,west west-east electricity transmission project ,the same way,all are resorce of location.make a genaral survey of in the word other cuntrey,using resorce and resorce distribution can not .............

Answer 2

翻译结果如下文所示：
Water diversion project and the last century China of coal transportation from north to South at the beginning of this century, the ongoing west east, West to East power transmission project, is a kind of resource allocation, throughout the rest of the world, in the distribution of resources and resources in the land can not be exactly the same case with the national economic and social development, we must optimize the allocation of resources to the corresponding. From this point of view, the south to north water diversion is the inevitable choice of China's social and economic development.
希望能够帮助你，望采纳 O(∩_∩)O~

追问

你好你好，能不能在帮我翻译一段呐