Question

求Hey!Say!Jump!的真夜中のシャドーボーイ 的中文翻译、歌词、日文罗马音！

Answer 1

　　真夜中のシャトーホーイ -Hey!Say!JUMP
　　作词：ma-saya
　　作曲：马饲野康二
　　编曲：马饲野康二、石冢知生

　　こっち向いてよ チェリー そっちしゃない チェリー
　　kocchi mui teyo chieri^ socchishanai chieri^
　　看向这裏 cherry 不是那裏 cherry
　　いつても愿いは 届かない
　　itsutemo negai ha todoka nai
　　无论什麼时候 这个愿望都无法传达到
　　あっちこっちに チェリー とっちつかす チェリー
　　acchikocchini chieri^ tocchitsukasu chieri^
　　那裏这裏 cherry 哪里也不要去 cherry
　　名前を呼はれて 揺れ惑う
　　namae wo ko harete yure madou
　　就这样被你呼唤这名字 变得不知所措

　　真夜中のカーホーイになって 君を君を夺いたい
　　mayonaka no ka^ho^i ninatte kun wo kun wo ubai tai
　　变成深夜裏的男孩 想把你夺走
　　その笑颜 守るために 命悬けても かまわない
　　sono egao mamoru tameni inochi kake temo kamawanai
　　为了守住你的笑容 付出生命也不要紧

　　好きなんた チェリー うそしゃない チェリー
　　suki nanta chieri^ usoshanai chieri^
　　喜欢你 cherry 不是说谎 cherry
　　想いは募っていくはかり
　　omoi ha tsunotte ikuhakari
　　思念是越来越沉重的
　　ちょっと来てよ チェリー まってるから チェリー
　　chotto kite yo chieri^ matterukara chieri^
　　来一下啊~ cherry~ 等待著你~cherry~
　　つるんとしている その素肌
　　tsuruntoshiteiru sono suhada
　　イヤたよ 触らせたり むしゃきに 人に媚ひちゃ
　　iya tayo fura setari mushakini nin ni bi hicha
　　充满弹性的光滑肌肤 不要让其他人触碰
　　甘くて酸っはいとこ 残しておいて
　　amaku te suhha itoko nokoshi teoite
　　天真无邪的将人魅惑 将那又甜蜜又酸涩的东西留下
　　（シャトー...）
　　( shato^ ... )
　　Shawdow

　　真夜中のカーホーイになって 君に君に伝えたい
　　mayonaka no ka^ho^i ninatte kun ni kun ni tsutae tai
　　变成深夜的裏的影子男孩 要想让你知道
　　もし君か望むのなら とんな场所へも 连れて行く
　　moshi kun ka nozomu nonara tonna basho hemo tsure te iku
　　如果你希望的话 无论什麼地方 我都会带著你

　　こっち向いてよ チェリー そっちしゃない チェリー
　　kocchi mui teyo chieri^ socchishanai chieri^
　　看向这裏 cherry 不是那裏 cherry
　　いつても愿いは 届かない
　　itsutemo negai ha todoka nai
　　无论什麼时候 这个愿望都无法传达到
　　あっちこっちに チェリー とっちつかす チェリー
　　acchikocchini chieri^ tocchitsukasu chieri^
　　那裏这裏 cherry 哪里也不要去 cherry
　　名前を呼はれて 揺れ惑う
　　namae wo ko harete yure madou
　　就这样被你呼唤这名字 变得不知所措
　　タメたよ 安売りしちゃ しらして胜负しなきゃ
　　tame tayo yasuuri shicha shirashite shoubu shinakya
　　不行哦~ 那样轻易的过去 不是焦急胜负的话
　　丸くて真赤な頬 もったいないよ
　　maruku te makka na hoo mottainaiyo
　　对不起那通红的脸蛋
　　（シャトー...？）
　　( shato^ ... ?)
　　Shawdow

　　真夜中のカーホーイになって 君を君を夺いたい
　　mayonaka no ka^ho^i ninatte kun wo kun wo ubai tai
　　变成深夜裏的男孩 想把你夺走
　　その笑颜 守るために 命悬けても かまわない
　　sono egao mamoru tameni inochi kake temo kamawanai
　　为了守住你的笑容 付出生命也不要紧

　　真夜中のカーホーイになって 君に君に伝えたい
　　mayonaka no ka^ho^i ninatte kun ni kun ni tsutae tai
　　变成深夜的裏的影子男孩 要想让你知道
　　もし君か 望むのなら とんな场所へも 连れて行く
　　moshi kun ka nozomu nonara tonna basho hemo tsure te iku
　　如果你希望的话 无论什麼地方 我都会带著你
　　伤つけすに 爱したい...
　　kizutsu kesuni itoshi tai ...
　　伤つけすに 爱したい...
　　kizutsu kesuni itoshi tai ...
　　爱你不想伤害你 爱你不想伤害你

Answer 2

日文：

こっち向いてよ チェリー
そっちじゃない チェリー
いつでも愿いは 届かない

あっちこっちに チェリー
どっちつかず チェリー
名前を呼ばれて 揺れ惑う

真夜中のカウボーイになって
君を君をを夺いたい
その笑颜 守るために
命悬けてもかまわない

好きなんだ チェリー
嘘じゃない チェリー
想いはつのっていくばかり

ちょっと来てよ チェリー
待ってるから チェリー
つるんとしている その素肌

嫌だよ 触らせたり
无邪気に他人に媚びちゃ
甘くてすっぱいとこ
残しておいて (シャドウ)

真夜中のカウボーイになって
君に君に伝えたい
もし君が望むのなら
どんな场所へもつれて行く

こっち向いてよ チェリー
そっちじゃない チェリー
いつでも愿いは 届かない

あっちこっちに チェリー
どっちつかず チェリー
名前を呼ばれて 揺れ惑う

ダメだよ 安売りしちゃ
焦らして胜负しなきゃ
丸くて真赤な頬
もったいないよ (シャドウ)

真夜中のカウボーイになって
君を君をを夺いたい
その笑颜 守るために
命悬けてもかまわない

真夜中のカウボーイになって
君に君に伝えたい
もし君が望むのなら
どんな场所へもつれて行く

伤つけずに 爱したい
伤つけずに 爱したい

中文：

看向这里 cherry
不是那里 cherry
无论什么时候 这个愿望都无法传达到
那里这里 cherry
哪里也不要去 cherry
就这样被你呼唤这名字 变得不知所措

变成深夜里的男孩
想把你夺走
为了守住你的笑容 付出生命的不要紧

喜欢你 cherry
不是说谎 cherry
思念是越来越沉重的
来一下啊~ cherry~
等待着你~cherry~
充满弹性的光滑肌肤
不要让其他人触碰
天真无邪的将人魅惑
将那又甜蜜又酸涩的东西留下

SHADO-（消失）

变成深夜的里的影子男孩
要想让你知道
如果你希望的话
无论什么地方 我都会带着你

看向这里 cherry
不是那里 cherry
无论什么时候 这个愿望都无法传达到
那里这里 cherry
哪里也不要去 cherry
就这样被你呼唤这名字 变得不知所措

不行哦~ 那样的轻易
撕扯着的胜负
对不起 通红的脸蛋 让人忍不住啊

SHADO-（消失）

变成深夜里的男孩
想把你夺走
为了守住你的笑容 付出生命的不要紧

变成深夜的里的影子男孩
要想让你知道
如果你希望的话
无论什么地方 我都会带着你

不想伤害你 爱你
不想伤害你 爱你

罗马音：

Ko chi mu i de yo cherry
So chi ji ya na i cherry
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i

A chi ko chi ni cherry
Do chi tsu ka su cherry
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u

Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i

Su ki na n da cherry
U so ji ya na I cherry
O mo i wa tsu no tsu te i ku ba ka ri

qi yo do ki de yo cherry
Ma de ru ka ra cherry
Tsu ru n to shi te i ru so no su ha da

Ki ra I da yo sa wa ra se ta ri
Mu Jya ki ni hi do ni ko bi chi ya
A ma ku te su ba I to ko
No ko shi te o I te ( Shadow )

Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku

Ko chi mui de yo cherry
So chi ji ya na i cherry
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i

A chi ko chi ni cherry
Do chi tsu ka su cherry
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u

Da me da yo ya su u ri shi chi ya
Ko ra shi te shi yo u bu shi na kia
Ma ru ku te ma a ka na hou
Mo ta I na I yo ( shadow )

Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i

Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
Mo shi ki mi ga mu no na ra
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku

Ki zu ke su ni ai shi ta i
Ki zu ke su ni ai shi ta i