Question

英语翻译，汉译英~~~~~~急

1.不管他去不去，对我都没有影响（difference)
2.这一版词典新增了许多词（add,edition)
3.与商店出售的商品相比，网上买的东西的确便宜些（compare)
4.作为一名作家，他已经习惯晚上熬夜(get used to)
5.汉语发音与日语大不相同(differ)
追加分~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 1

1.It makes no difference to me whether he goes or not.
2.Many new words are added in the new edition of this dictionary.
3.Compared to the goods sold in the store, those on the Internet are cheaper in deed.
4.As a famous painter, he gets used to stay up late.
5.The pronunciation of Chinese differs that of Japanese.

希望能帮到你O(∩_∩)O

Answer 2

1、Whether he will go or not, for I have no effect

2、This dictionary has many new version

3、Compared with the shop sells goods, online shopping really cheap

4、As a writer, he has used up at night

5、Chinese and Japanese pronunciation

Answer 3

1. there's no difference to me whether he'll go or not.
2. many words are added to this edition of the dictionary.
3. the articles bought on the internet are quite cheaper compared with the articles in shops.
4. he gets used to stay up late as a writer.
5.the pronunciation of chinese differs a lot from the pronunciation of japanese.

Answer 4

1. It makes no difference to me whether he will go or not.
2. A lot of new words were added to the edition.
3.The goods sold on the internet is cheaper compared with those in stores.
4.AS a famous writer, he has got used to staying up.
5.Chinese pronunciation differs greatly from Japanese one.

Answer 5

1,it makes no difference to me whether he goes or not.
2,This edition of dictionary has newly added lots of words,
3,Things we bought online is indeed cheaper compared with those in the stores.
4.As a writer,he 've gotten used to stay up at night.
5,The pronunciations of Chinese differ greatly from Japanese.