为你变乖用韩文怎么写
展开全部
“为你变乖”根据语境有两种理解：
1. 我为你变乖（强调主观意识，要实施动作的意志）
（敬语）
너를 위해서 얌전해지고 싶습니다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIGO SIPSEUMNIDA
（非敬语）
너를 위해서 얌전해지고 싶다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIGO SIPDA
2. 我想为你变乖（仅仅是客观的冷眼描述）
（敬语）
너를 위해서 얌전해집니다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIMNIDA
（非敬语）
너를 위해서 얌전해진다.
罗马字：NEORUIL WIHAESEO YAMJEONHAEJINDA
1. 我为你变乖（强调主观意识，要实施动作的意志）
（敬语）
너를 위해서 얌전해지고 싶습니다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIGO SIPSEUMNIDA
（非敬语）
너를 위해서 얌전해지고 싶다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIGO SIPDA
2. 我想为你变乖（仅仅是客观的冷眼描述）
（敬语）
너를 위해서 얌전해집니다.
罗马字：NEOREUL WIHAESEO YAMJEONHAEJIMNIDA
（非敬语）
너를 위해서 얌전해진다.
罗马字：NEORUIL WIHAESEO YAMJEONHAEJINDA
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
