Question

求韩语翻译~谢谢哦~

http://hi.baidu.com/tsuki/blog/item/929fa76effc57dd481cb4a3d.html
这个 谢谢了~不要翻译器的~

Answer 1

우리는 1일 공개된 힙합듀오 써니사이드의 신곡 ‘나쁜남자 착한여자’ 뮤직비디오 티저영상을 통해 전라 샤워신 연기를 펼쳤다. 영상 속에서 우리는 헤어진 연인을 잊지 못하는 여인으로 등장, 실오라기 하나 걸치지 않은 채 눈물을 흘리며 샤워하는 장면을 연기했다.
舞璃通过在1日公开的HIP HOP doyo seniside的新曲‘坏男人 好女人’MTV分段视频，展现了舞璃的全裸冲澡戏，视频中舞璃以找不到失散恋人的女人身份登场，上演了一丝不挂的边冲澡边流泪的场面。

우리는 8년 전 열 두 살의 나이로 데뷔한 뒤 각종 CF를 통해 ‘신비소녀’로 불렸다. 이후 2007년 KBS 2TV ‘최강 울엄마’에 출연하면서 안방극장으로 연기 영역을 넓혔다. 얼마전에는 배우 봉태규 주연의 영화 ‘앨리스’ 여주인공으로 발탁 돼 충무로에 진출했다.
舞璃在8年前12岁时试镜后通过各种广告，被称之为了‘神秘少女’，之后2007年在KBS2TV出演了‘最强我老妈’后往家庭剧发展，来拓展我们的演绎领域。不就前被选为冯太奎主演的电影‘爱丽丝’的女主角正式进军总武路（类似美国好莱坞）。

뮤직비디오를 연출한 김광은 감독은 “써니사이드의 신곡 뮤직비디오를 듣는 순간 우리가 떠오를 만큼 노래와 인물이 매치됐다”며 “전 스태프가 우리의 내면 연기에 감탄할 정도로 고감도 감성연기를 소화해 냈다”고 칭찬했다.
指导MTV的导演金光恩称赞道；当听到seniside的新曲MTV的瞬间，让人想起了舞璃，歌和人完美的结合在了一起，她展现了让所有在场工作人员叹服的发自内心的演技。

영상을 본 네티즌들은 “열 두 살이었던 신비소녀 우리, 정말 믿겨지지 않는 폭풍성장이다”며 높은 관심을 드러냈다.
看到视频的网友们说道；12岁的神秘少女舞璃，真是不敢相信，暴风般的成长啊。表现出了高度关心。