Question

汉语翻译英语

尼古拉·哥白尼1473年出生于波兰。40岁时，哥白尼提出了日心说，并经过长年的观察和计算完成他的伟大著作《天体运行论》。1533年，60岁的哥白尼在罗马做了一系列的讲演，但直到他临近古稀之年才终于决定将它出版。1543年5月24日去世的那一天才收到出版商寄来的一部他写的书。哥白尼的“日心说”沉重地打击了教会的宇宙观，这是唯物主义和唯心主义斗争的伟大胜利。哥白尼是欧洲文艺复兴时期的一位巨人。他用毕生的精力去研究天文学，为后世留下了宝贵的遗产。哥白尼遗骨于2010年5月22日在波兰弗龙堡大教堂重新下葬

Answer 1

尼古拉·哥白尼1473年出生于波兰。
Nicolaus Copernicus was born on 19 February 1473 in the Kingdom of Poland.

40岁时，哥白尼提出了日心说，并经过长年的观察和计算完成他的伟大著作《天体运行论》。1533年，60岁的哥白尼在罗马做了一系列的讲演，但直到他临近古稀之年才终于决定将它出版。
At his age of 40, Copernicus expounded his heliocentric theory of the universe (a model with the Sun at the center of the universe). Based on his observations and calculations for years, he published his epochal book, On the Revolutions of the Celestial Spheres, in 1533,aged 60, after his series of sheeches in Rome.

1543年5月24日去世的那一天才收到出版商寄来的一部他写的书。
He received the book send by publisher just on the day of his death.

哥白尼的“日心说”沉重地打击了教会的宇宙观，这是唯物主义和唯心主义斗争的伟大胜利。哥白尼是欧洲文艺复兴时期的一位巨人。他用毕生的精力去研究天文学，为后世留下了宝贵的遗产。
Heliocentrism, or heliocentricism was opposed to geocentrism (also known as “geocentrism ”, “geocentricism”, or “the Ptolemaic view of the universe”), which placed the Earth at the center, formulated by Catholic Church，and lead to the Copernican Revolution. This was a great victory of materialists over idealists. He was a great scientist of the Renaissance. His achievement on astronomy during whole life leaves us previous heritage in astronomy and mathematics.

哥白尼遗骨于2010年5月22日在波兰弗龙堡大教堂重新下葬.
He was reportedly reburied in Frombork Cathedral, Poland, on 22 May 2010.

Answer 2

Copernicus Nicholas was born in 1473 in Poland.when he was 40,he bring up the theory that the earth revolves around the sun,with years of observing and calculating,he finished the great book"The Revolutions of the Heavenly Bodies".
in 1533,copernicus who was 60 did a series of speech in Rome.however,not until when he was at the old rarely seen age he finally determined to pubulish it .
he finally received his book from the publisher when he was died on may,24,in 1543.
the theory that the erath revolves around the sun from copernicus hit the world view of the christian church strongly.it is the great victory of the struggle between philosophy of materialism and philosophy of idealism.
copernicus was a great man during the period of Renaissance in europe.he reaserched the astronomy all of his life,lefe the afterworld presure heritage.
the bone of copernicus was reburied on may,22,in 2010 in Bolanfulong Fort Cathedral in poland.

Answer 3

Nicolaus Copernicus born in 1473 in Poland. Copernicus put forward heliocentric theory when he was forty,and accomplished his great work De Revolutionibus Orbium Coelestium after observation and calculation of many years.In 1533, Copernicus made a series of speeches in Rome when he was sixty,but he didn't decide to publish it until he got three score and ten.He recieved his book sent by the publisher when he died in 24th May,1543.Copernicus's heliocentric theory struke the world view of The Church heavily,and this is the great success for the materialism in the battle with the idealism.Copernicus is a giant in European Renaissance.He spent all his energy in researching astronomy and left the precious heritage for the later generations.Copernicus's osseous remains was reburied in Poland Frombork Church in 22th May,2010.

Answer 4

Nicola Copernicus, was born in Poland in 1473. At the age of 40, and proposed heliocentrism Copernicus by years of observation and computing completed his great book of celestial circulate. 1533, 60 Copernicus in Rome, do a series of lectures, but until he finally decided to GuXiZhiNian near to publish it. On May 24, in1543 died that day just received a publisher sent his books. Copernicus "heliocentrism" heavy blow to the church of the universe, which is materialism and idealism of the great struggle. Copernicus is the European Renaissance period of a giant. He devoted to study astronomy, the energy for the later left precious heritage. Copernicus remains in 2010, May 22 at the cathedral in Poland Christopher long buried again