Question

请大家帮我翻译下这个句子，顺便帮我分析下这个句子的语法，谢谢了~~如翻译得好我再追加分数。

The program’s leaders had the impression that they had simply given patients someone experienced and knowledgeable to talk to about their daily needs.

Answer 1

这个项目的领导者们都有这样的感悟——他们只不过是给予那些患者简单的日常所需，其中有一些人很有经验，也很健谈。

Answer 2

这个计划的领导人有这样的印象:他们只是简单地给病人的经验、知识渊博的人交谈,关于他们的日常生活。

Answer 3

该方案的领袖们认为他们只是给患者见多识广的人交谈，了解他们的日常需要的印象。

Answer 4

这个计划的领导人有这样的印象:关于他们的日常生活,只是简单地给经验、知识渊博的病人交谈