Question

英语高手啊，高悬赏，好的另追加

我是七年级3班的一名成员，我叫**，我13岁。我的家乡在建德以一江水而闻名。我擅长作文，有时会弹弹钢琴。我虽不擅长英语，但我喜欢英语，爱看英国电影，爱听英文歌。我希望能多交朋友，三人行必有我师。怎么翻译。下面我翻译的应该不对
I am a seven grade 3 classes of member, my name is **, my 13 years old. My hometown is well-known in Jiande by river water. I excel at the thesis, can sometimes play the ball piano. Although I do not excel at English, but I like English, likes watching the British movie, likes listening to English song. I hoped that can become friends, three person of lines must have my teacher
说实话，这个翻译，是我一个词一个词从百度字典查的，再根据语法拼起来，有的语法我还不会，所以就成这样了，字典里一个意思有很多英文，都不知道怎么选。我英语真差啊

Answer 1

My name is **,13 years old and I am a student in class 3 grade 7.My hometown is in Jande and famous for the beautiful river there.I am good at writing and I play piano sometimes as well.I don't do well in my English but I like it.I also like watching English movies and listening English songs.I hope to make a lot of friends because as the saying goes,"among any three people walking, I will find something to learn for sure."

语序我给你改了一下，填了一些连词使文章更连贯。

Answer 2

I am in Class 3，Grade 7.My name is **.I am 13 years old.I'm from Jiande,which is famouse for Yijiang River.I am good at writing.Sometimes I like playing the piano.Even though I am not good at English,I am fond of English and love seeing English movies,and listening to English songs.I want to make more friends,just as the old saying goes,Two heads are always better then one.

Answer 3

我晕，，是故意的嘛？？？怎么都是中国式英语。。。几乎全错了啊
I AM A NEMBER OF CLASS 3 GRADE SEVEN .MY NAME IS ** AND 13 YEARS OLD.MY HOMETOWN IN JIANDE AND IS WELL-KNOWN FOR A RIVER .I AM GOOD AT WRITING AND SOMETIMES PLAYING THE PIANO .HOWEVER I AM POOR AT ENGLISH,BUT I LIKE ENGLISH ,WATCHING ENGLISH MOVIE ,LISTENING ENGLISH MUSIC.I HOPE that I CAN make more friends
最后一句我就改了 不会啊 learning from others’merits（从别人身上学学长处）
打字法一开始有点出错了 就只能大写了
同学 你很幽默。。。
看看对不对哦。。。

Answer 4

I am in Class 3，Grade 7.My name is **.I am 13 years old.My hometown is in Jiande,which is famouse for Yijiang River.I am good at writing.sometimes I like playing the piano.Even though I am not good at English,I love to watch English movies,listen to English songs.I want to make more friends,just as the old saying goes,Two heads are always better then one

Answer 5

句子的语法不大对, 但是意思是那么个意思 ^_^

I am a student in grade 7 class three. My name is **. I am 13 years old. My hometown is in Jiande and is world famous for its rivers. I excel in writting essays and on my spare time, i'd like to play the piano. Even though i'm not really good at English, i like the language, i like to watch English movies and love to listen to English songs. I hope to make more new friends and meet someone who is willing to teach me.