Question

很简单的句子,汉译英,谢谢!!

1.我想订一间带洗澡间的单人套房.
2.您若能为我们安排一次约会,我们将非常感激.
3.有一本关于旅游的书,这本书非常有用.
4.我喜欢喝牛奶,但是这只杯子里的牛奶坏了.
5.乘飞机旅行十分方便.(convenient)
6.这个歌手很受年轻人的欢迎.(popular)
7.他们走到那位职员的面前问了一个问题.(come up to)
8.汤米为自己的无礼行为向父母道歉.(apologize to…for…)
9.学校为我们提供了学习的机会.(opportunity)
10.她的话听起来有点道理.(sound,reasonable)
11.回家的路上,他们遇见了一位老朋友.(on the way back)
12.这真是一场让人激动的比赛.(exciting)
13.想要逃避酷热的天气真不容易.
14.过去,人们常常在节假日期间呆在家里.
15.你最好到超市去买这些东西,那里的价格很公道.(reasonable)
16.工艺品柜台在四楼,你可以去那里买刺绣桌布.(arts and crafts,embroidered)
17.对不起,我看一下那件大衣好吗?(have a look)
18.这件夹克衫有点紧,可以换件大号的吗?(a big too tight)
19.你可以通过讨价还价买到便宜的商品.(good buys,bargain)

翻译时请用括号里给出的单词.非常感谢!!

Answer 1

1.我想订一间带洗澡间的单人套房.
I want to order a single suite with bath room.
2.您若能为我们安排一次约会,我们将非常感激.
Your arrangement of a meet between us will be appreciated.
3.有一本关于旅游的书,这本书非常有用.
There is a book relative to tourism being very useful.
4.我喜欢喝牛奶,但是这只杯子里的牛奶坏了.
I like to drink milk, but the milk in this glass decayed.
5.乘飞机旅行十分方便.(convenient)
Traveling by air is very convenient.
6.这个歌手很受年轻人的欢迎.(popular)
The singer is very popular among the juveniles
7.他们走到那位职员的面前问了一个问题.( come up to)
They came up to the staff and asked a question.
8.汤米为自己的无礼行为向父母道歉.(apologize to…for…)
Tommy apologized to his parents for his impolite behaviour.
9.学校为我们提供了学习的机会.(opportunity)
The school provides us with learning opportunities.
10.她的话听起来有点道理.(sound,reasonable)
What she said sounds somewhat reasonable.
11.回家的路上,他们遇见了一位老朋友.(on the way back)
They encountered an old friend on their way back home.
12.这真是一场让人激动的比赛.(exciting)
It’s really an exciting competition.
13.想要逃避酷热的天气真不容易.
To escape from sizzling hot weather is not easy.
14.过去,人们常常在节假日期间呆在家里.
People used to stay at home in their holidays in the past time.
15.你最好到超市去买这些东西,那里的价格很公道.(reasonable)
You’d better buy these in supermarkets, prices there are reasonable.
16.工艺品柜台在四楼,你可以去那里买刺绣桌布.(arts and crafts,embroidered)
Arts & crafts counter is in the 4th flat, you could go there to buy embroidered table mats.
17.对不起,我看一下那件大衣好吗?(have a look)
Excuse me, may I have a look on the coat?
18.这件夹克衫有点紧,可以换件大号的吗?(a big too tight)
The jacket is too tight, can you change a big one for me?
19.你可以通过讨价还价买到便宜的商品.(good buys,bargain)
You can get good buys by bargaining or asking for discounts.

Answer 2

1.我想订一间带洗澡间的单人套房.
I want to book a single room with a
bathroom.
2.您若能为我们安排一次约会,我们将非常感激.
If you being able to arrange a appointment,we will be thankful
very much.
3.有一本关于旅游的书,这本书非常有用.
a book which is about tour is very useful.
4.我喜欢喝牛奶,但是这只杯子里的牛奶坏了.
I have liked to drink milk, but milk inside this cup was broken .
5.乘飞机旅行十分方便.(convenient)
Travelling by air is very Convenient.
6.这个歌手很受年轻人的欢迎.(popular)
This singer goes down well with young person popular.
7.他们走到那位职员的面前问了一个问题.(come up to)
They came up to the front of that clerk and asked a problem.
8.汤米为自己的无礼行为向父母道歉.(apologize to…for…)
Tommy apologizes to parents for his rude behavior.
9.学校为我们提供了学习的机会.(opportunity)
School provides us study Opportunity.
10.她的话听起来有点道理.(sound,reasonable)
Her words sounds a little reasonable.
11.回家的路上,他们遇见了一位老朋友.(on the way back)
they came across an old friend on the way back.
12.这真是一场让人激动的比赛.(exciting)
This is really a exciting match.
13.想要逃避酷热的天气真不容易.
The extremely hot weather is not really easy to escape.
14.过去,人们常常在节假日期间呆在家里.
people offten stay in home during holiday in the past.
15.你最好到超市去买这些东西,那里的价格很公道.(reasonable)
You'd better to buy these things in supermarket, there price is reasonable.
16.工艺品柜台在四楼,你可以去那里买刺绣桌布.(arts and crafts,embroidered)
the arts and crafts counter is on four floor,you cango to buy the embroidery table cloth there.
17.对不起,我看一下那件大衣好吗?(have a look)
excuse me,may i have a look that overcoat?
18.这件夹克衫有点紧,可以换件大号的吗?(a big too tight)
this jacket is a big too tight,may i exchange a bigger one?
19.你可以通过讨价还价买到便宜的商品.(good buys,bargain)
You can buy some good buys by bargaining .

Answer 3

1.I'd like to book a single romm with a bath room
2.I'd be appreciated if you can arrange an appointment for us.
3.There's a book on travelling, which is useful.
4.I like milk, but milk in this glass has got smell
5.It is very convenient to travel by air.
6.The young singer is pretty popular among youngsters
7.He came up to a staffer and asked a question.
8.Tommy apologized to his parents for his impoliteness
9.The school offers up with opportunities to study.
10.Her words sound like reasonable
11.He met a old friend on the way back.
12.This is such an exciting match.
13.It is really hard to escape from the broiling weather.
14.In the past, people tended to stay at home during vacation.
15.You better go shopping in the supermarket where the price is reasonable.
16.Arts and crafts are sold on the 4th floor, you can buy embroidered cloth there.
17.Excuse me, may I have a look at the overcoat?
18. This jacket is too tight, may I try another bigger one.
19.You can bargain to for some good buys.

累...

Answer 4

1.I want to book a single room where I can have a bath.
2.We shall appreciate you so much if you can arrange an appointment for us.
3.There is a very useful book about touring.
4.I love milk, but the milk in this cup has gone sour.
5.It is convenient to travel by air.
6.This singer is popular among the young.
7.They come up to that clerk asking him a question.
8.Tommy appologized to his parents for his rute behavior.
9.School offers us the opportunity of study.
10.What she said sounds reasonable.
11.On the way back, they met an old friend.
12.What an exciting match this is!
13.It is not easy to escape from heat.
14.In the past, people usually stayed home in holidays.
15.You'd better buy these things in supermaket,where the price is resonable.
16. The counter of arts and crafts is on 4th floor,where you can buy embroidered table cloth.
17.Excuse me, can I have a look at that overcoat.
18.This jacket is too tight.Can I change a big one?
19.You can buy good buys by bargaining.

Answer 5

1. i would like to book a room with a bathroom
2. i would really appreciate it if you could arrange a meeting for us
3. there is a book abour travelling which can be really useful
4. i like milk, but the milk in this cup tastes really odd
5. it is really convinient to travel by air
6. this singer is very popular among the teenagers
7. they came up with a question, so they asked that worker
8. Tommy apologizes to his parents for his poor manner
9. the school provides us the opportunity of studying
10. she sounds very reasonable
11. they met an old friend on their way home
12. this is truely an exciting match
13. it is so hard to get away from this hot weather
14. in the past, people normally stayed at home during the holidays
15. you better go to the supermarkets to buy those stuff where the price is reasonable
16. the arts and crafts section is on fourth floor, you can go there and buy the embroidered.
17. excuse me, can i have a look at that coat?
18. this jacket is a bit too tight, can i try a bigger one?
19. you can get good buys by bargaining

好多阿!!!