Question

求专业翻译，谢谢。

全文翻译，如下：

摘 要

随着日本国民生活的日益紧张，国民的心理活动也日益的紧张,由于日本国政治、经济、文化教育等政策的影响，造成了日本国民民众心理普遍的极度的压抑，以致于日本国的自杀现象也频繁的出现，自杀人数也在极速的增加。到底为什么会有这种现象的出现呢,为什么又会造成这种偏激的心理呢。本文将通过深入了解日本的这种自杀现象，以及导致这种现象种种原因的探究，再结合各种关于此类极端现象的详细的数据、资料。探究日本国民有着何种心理。

关键词：日本国民 自杀现象 国民心理 探究
帮忙翻译成日文。

Answer 1

日本国民の生活が紧迫しつつあることに伴い、国民の心理活动も益々张り诘めてきた。日本の政治、経済や文化教育などの政策の影响によって、日本国民の民众的な心理が普遍的に极端に圧迫されたので、日本において自杀现象も频繁に现れ、自杀人数も急剧に増えつつある。一体どうやってこういう社会现象が起きたのか、何によってこういう过激な心理をもたらしたか。だから、本文は日本のこういう自杀现象及びこういう现象を引き起こした原因の探求を通じて、この极端な现象に関する详しいデータと资料を结びつけて、日本国民はどんな心理を持っているのか深く究めて行く。

请参考。

キーワード：日本国民（にほんこくみん） 自杀现象（じさつげんしょう） 国民心理（こくみんしんり） 探求（たんきゅう）

Answer 2

With the Japanese national life growing tension, national psychological activities are also increasingly tense because Japanese political, economic, cultural education policies, the influence of the Japanese national people's mind caused widespread extreme depression in Japan, so that the phenomenon of suicide, suicide is frequently a number of speed increase in. Why on earth would appear to have this kind of phenomenon? Why would cause the extreme mental? This paper will further understanding of the phenomenon of suicide, Japan and the reasons of the phenomenon, combine all sorts of about such extreme phenomenon of detailed data, material. Japan's national has what psychological inquiry. 只有英文的