Question

家庭教师ed7歌词 不用完整版 中文 日文 罗马音 格式要整齐 (像： 中文 罗马音 日文) 谢谢

Answer 1

アメあと
作词：饭田哲也
作曲：饭田哲也
编曲：饭田哲也/koma2 kaz
歌：w-inds

いつもの出口(でぐち)を飞(と)び出(だ)して
行(い)き交(か)う人(ひと)の流(なが)れに任(まか)せて
everyday (everyday) everyday
かすかな光(ひかり)が差(さ)し込(こ)んで
雨上(あめあ)がりの町(まち)空(そら)见上(みあ)げて
rainyday (rainyday) rainyday

せわしない day by day&night
雨上(あめあ)がって 车(くるま)避(さ)けて
君(きみ)の元(もと)へ on the run
虹(にじ)の迹(あと) 追(お)いかけるgroovin'
时(とき)は流(なが)れて(Oh my!) 思(おも)いを抱(だ)いて
Oh let don't let me down gonna let go
待(ま)たせたねゴメンよ

君(きみ)の手(て)の平(ひら)から 想(おも)いが空(そら)へ舞(ま)うよ
小(ちい)さな勇気(ゆうき)を持(も)って 明日(あした)へ駆(か)けていくよ

I say yes!! 时(とき)を越(こ)えて
出会(であ)えた君(きみ)が仆(ぼく)にくれたもの
もう one step!! 君(きみ)を守(まも)って
未来(みらい)叶(かな)える爱(あい)がそこにあるはずさ

晴(は)れたらいつものカフェテラスで
気(き)まぐれな空(そら)は まるで仆(ぼく)らの
everyday (everyday) everyday
空(そら)から舞(ま)い散(ち)る花(ばな)びらが
季节(きせつ)の変(か)わりを感(かん)じさせるよ
rainyday (rainyday) rainyday

すれ违(ちが)う days&weekend
だからもっと 君(きみ)のそばで
明(あ)け方(がた)まで through the night
雨(あめ)の迹(あと) 二人(ふたり)の世界(せかい)は
辉(かがや)きだして 梦(ゆめ)を描(えが)いて
Oh let don't let me down gonna let go
目(め)を闭(と)じてごらんよ

君(きみ)に伝(つた)えたかった 想(おも)いは言叶(ことば)じゃなくて
小(ちい)さな手(て)を握(にぎ)って いつでも そぱにいるよ

I say yes!! 时(とき)を越(こ)えて
出会(であ)えた君(きみ)の笑颜(えがお)いつまでも
もうone step!! 迷(まよ)わないで
素直(すなお)な心(こころ)で梦(ゆめ)叶(かな)えてみせるよ

This time is never gonna stop!
かけめぐるこの瞬间(しゅんかん)

This time is never gonna stop!
止(と)まらない君(きみ)のLove song
ブレーキをかけないで

I say yes!! 时(とき)を越(こ)えて
出会(であ)えた君(きみ)が仆(ぼく)にくれたもの
もう one step!! 君(きみ)を守(まも)って
未来(みらい)叶(かな)える爱(あい)がそこにあるはずさ

I say yes!! 时(とき)を越(こ)えて
出会(であ)えた君(きみ)の笑颜(えがお)いつまでも
もうone step!! 迷(まよ)わないで
素直(すなお)な心(こころ)で梦(ゆめ)叶(かな)えてみせるよ
罗马音

AMEATO

itsumono deguchi wo tobidashite
yukikau hito no nagareni makasete
everyday everyday
kasukana hikari ga sashikonde
ame agarino machi sora miagete
rainyday rainday

sewashinai day by day&night
ameagette kuruma yokete
kimino motoe on the run
nijino ato oikareru groovin'

toki wa nagare(oh my！) omoi wo daite
oh let don't let me down ganna let go
matasetane gomenyo

kimino teno hira kara omoiga sorae mauyo
chiisana yuukiwo motte ashitae kakete ikuyo

※I say yes!!toki wo koete
deaeta kimiga bokuni kureta mono
mou one step!!kimiwo mamotte
mirai kanaeru aiga sokoni aru hazu sa
※

aretara itsumono cafeterrasse de
kimarurena sorawa marude bokurano
everyday everyday
sokakara maichiru hanabiraga
kisetsu no karari wo kanjisaseru yo
rainyday rainyday

surechigau days&weekend
gakaramotto nimono sobade
akehou made through the night
ameno ato futarino sekaiwa
kagayakidashite yumewo egaite

oh let don't let me down ganna let go
mewo toshite goranyo

kimini tsutaekatte omoiwa kotoba jyanakute
chiisana tewo nigitte itsudemo sobani iruyo

△I say yes!!toki wo koete
deaeta kimiga bokuni kureta mono
mou one step!! mayowa naide
sunaona kokorode ume kanaete miseyo△

this time is never gonna stop!
kakemekuru konoshunkan
this time is never gonna stop!
tomaranai nimino love song
brake wo kakenaide

中文

アメあと

(解释一下，因为标题双关所以我不翻译了，根据歌词这既有雨后的意思又有雨迹的意思= =，歌词中的“雨上がり”是指雨后，而“雨の迹”是指雨迹，有的和后面的英文连起来翻比较完整，我用括号注的，英文部分我基本不翻了，因为我的英文水准比在场大多数人要差，也就不来丢人现眼了= =）

歌手：w-inds.
作词：饭田哲也
作曲：饭田哲也

跑出往常的出口
任凭来往人潮汹涌
everyday everyday
微弱的光芒照射进来
仰望雨后城市的天空
rainyday rainday

匆匆忙忙的 day by day&night
雨渐渐停止 躲避着车辆
（飞奔）去你的身边 on the run
追逐彩虹的痕迹groovin'
时光流逝(oh my！) 怀着思念
oh let don't let me down ganna let go
让你久等了 抱歉呢

从你的手心 思念向天空飞舞哟
带着小小的勇气 奔向明天吧

※I say yes!!跨越时间
可以与你邂逅 是赐予我的礼物
更（进一步） one step!！守护你
在此应该存在着 实现未来的爱※

如果天晴的话，在平时的露天咖啡馆
阴晴不定的天空 真象我们的（每一天）
everyday everyday
从天空飞舞散落的花瓣
让我们感受到季节更替哟
rainyday rainyday

擦肩而过 days&weekend
因此更要在你身边
直到黎明 through the night
雨的痕迹 我们俩的世界
闪耀起来 描绘着梦想

oh let don't let me down ganna let go
闭上眼睛感受哦

向你传达过 思念不是言语
握着小小的手 永远 在你身边哟

△I say yes!!超越时间
可以和你邂逅 是赐予我的礼物
更（进一步） one step!! 没有疑惑
在真挚的心中 让梦想实现哟△

this time is never gonna stop!
四处奔走的这个瞬间
this time is never gonna stop!
不绝的你的（情歌）love song
不要突然停止

Answer 2

アメあと
歌手：w-inds.
作词：饭田哲也
作曲：饭田哲也

いつもの出口を飞び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空见上げて
rainyday rainday

せわしない day by day&night
雨上がって 车避けて
君の元へ on the run
虹の迹 追いかけるgroovin'
时は流れ(oh my) 想いを抱いて
oh let don't let me down ganna let go
待たせたねゴメンよ

君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

I say yes!!时を越えて
出会えた君が仆にくれたもの
もう one step!！君を守って
未来叶える爱がそこにあるはずさ

中文：

雨后
歌手：w-inds.
作词：饭田哲也
作曲：饭田哲也

冲出经常走的路口
任凭来往人潮汹涌
everyday everyday
微弱的光芒照射进来
仰望城市雨后的天空
rainy day rainy day

匆匆忙忙的day by day 和 night
雨停了 躲避着车子
奔去你的身边 on the run
彩虹的痕迹 追赶着的groovin'
时间流逝（oh my）怀着思念
oh let don't let me down ganna let go
让你久等了 对不起哦

从你的手心 思念向天空飞舞
带着小小的勇气 奔向明天

I say yes!!跨过时间
和我相遇的你所给我的礼物
再踏one step！！守护着你
那里应该有我实现未来的爱

罗马音：（绝对正确！！我发誓！打得好辛苦TAT）
i tsu mo no de gu qi wo to bi da xi te
yu ki au hi to no na ga lei ni ma ka se te
everyday everyday
ka si ka na hi ka li ga sa xi kon de
ame a ga li no ma qi zo la mi a ge te
rainy day rainy day

se wa xi nai day by day and night
a me a ga t te ku lu ma sa ke te
ki mi no mo to e on the run
ni ji no a to o i ka ke lu groovin'
to ki wa na ga lei (oh my)o mo i wo dai te
oh let don't let me down ganna let go
ma ta sei ta ne go me n yo

ki mi no te no hi la ka la o mo i ga so la e ma u yo
qi i sa na yu u ki wo mo t te a su e ka ke te i ku yo

I say yes!!to ki wo ko e te
de a e ta ki mi ga bo ku ni ku le ta mo no
mou one step!!ki mi wo ma mo t te
mi lai ka na e lu ai ga so ko ni a lu ha zu sa...

我没弄完整的，米关系吧……