日语高手帮忙

等了你好几个月终于快见面了,好高兴。每次见到你都很紧张,但是还是希望你能在中国多住几天,让彼此有更多的了解和适应,可是你工作那么忙。我不喜欢胖,妹妹也说我最近也有点胖了,... 等了你好几个月终于快见面了,好高兴。每次见到你都很紧张,但是还是希望你能在中国多住几天,让彼此有更多的了解和适应,可是你工作那么忙。我不喜欢胖,妹妹也说我最近也有点胖了,从现在开始减肥,最近不吃肉就会好的。 展开
 我来答
化作春泥更护花儿
2010-09-04
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
こんにちは、ついにヶ月すぐに対応し、とても幸せを待った。私はあなたは非常に神経质になって见るたびに、まだあなたは中国で数日巧察间州碧滞在することができます希望するので、お互いに适応の详细については、しかし、あなたは忙しく働いています。私は脂肪好きではない、私の妹はまた、私は最近、今から少し脂肪、减量していたよると、最新の良い肉を食べることのない孝迹茄ようだ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mengmeng_mao
2010-09-04 · TA获得超过4078个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:80%
帮助的人:1157万
展开全部
何个月(なんかげつ)も待ちまして、いよいよあなたに会えますね。嬉しくて、嬉しくて。毎回会うたびに紧张してしまいますが、それでも、もうちょっと多く中国にいてほしいと思います。そうすると互いに理解し、惯れる游链ようになると思います。けれども、あなたはお仕事があまりにも忙しいから。

话が変わりますが(由于和以上的内容无直神顷孙接乎迹关系,所以加上这样一句就更好了)私は太るのが嫌いで、妹も最近私は太ってしまった(也可以说口语的太っちゃった)と言うので、现在からダイエットをし始め、最近お肉もほとんど食べてないです。
请参考。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mebaru
2010-09-04 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
何ヶ月も待った末いよいよまたあなたに会えるのですね。今からもう嬉しくて。あなたの颜を见る度紧张しちゃって、いつももっと中国に长く滞在出轮槐厅来ればお互いより相手のことを知り惯れるのにと残念に思う自分がいます。でも腊隐あなたの仕事が忙しく、この愿いが叶えないのですね。

私は太るのが大嫌いです。妹も最近私が太ったと言ってい明渗ます。今から减量に努めます。肉を绝てばすぐに収まるでしょう。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式